1
00:00:41,040 --> 00:00:43,310
GHOST: I hope
someone finds this.
2
00:00:43,476 --> 00:00:48,081
ఎవరూ చెప్పలేదు లేదా చేయలేదు
anything to stop them.
3
00:00:48,180 --> 00:00:50,752
నాకు చాలా ఆలస్యం అయింది.
(మెలాంచోలిక్ సంగీతం)
4
00:00:50,918 --> 00:00:52,386
I was alone.
5
00:00:53,219 --> 00:00:55,255
ఇది మీకు చాలా ఆలస్యం కాకపోవచ్చు.
6
00:00:58,993 --> 00:01:01,194
(నాటకీయ సంగీతం)
7
00:01:02,664 --> 00:01:05,097
(ఇన్ఫెర్నో ర్యాగింగ్)
8
00:01:36,897 --> 00:01:38,700
(flames crackling)
9
00:01:51,110 --> 00:01:52,847
(గాలి వీస్తోంది)
10
00:02:19,073 --> 00:02:20,908
(high tempo music)
11
00:02:36,623 --> 00:02:38,725
(తరంగాలు అలలు)
12
00:02:46,000 --> 00:02:48,235
(suspenseful music fades in)
13
00:02:57,878 --> 00:02:59,713
(drones buzzing)
14
00:03:15,697 --> 00:03:17,463
(కెమెరాలు తిరుగుతున్నాయి)
15
00:03:22,235 --> 00:03:23,971
(మెటల్ గిట్టలు మూతపడటం)
16
00:03:26,507 --> 00:03:27,908
(drones buzzing loudly)
17
00:03:34,014 --> 00:03:36,348
(sticks beating)
(people screaming)
18
00:03:38,051 --> 00:03:39,986
(soldier screams inaudibly)
19
00:03:40,555 --> 00:03:41,855
రా!
20
00:03:41,956 --> 00:03:43,758
(కెమెరాలు తిరుగుతున్నాయి)
21
00:03:48,360 --> 00:03:51,799
MAN: America's changed,
you understand that?
22
00:03:52,466 --> 00:03:55,435
నేను పరిపూర్ణమైనదాన్ని సృష్టించాలని అనుకుంటున్నాను
ప్రజాస్వామ్య యూనియన్
23
00:03:55,536 --> 00:03:57,905
has been a struggle...
24
00:04:09,116 --> 00:04:11,350
(మనిషి అరుస్తున్నాడు)
25
00:04:20,927 --> 00:04:22,764
(పురుషులు కష్టపడుతున్నారు)
26
00:04:32,305 --> 00:04:33,673
రికార్డ్ చేయబడిన వాయిస్: ప్రియమైన ప్రయాణీకులారా,
27
00:04:33,774 --> 00:04:36,543
క్రమరహితంగా ప్రవర్తించే వ్యక్తులు
బహిరంగ ప్రదేశాలలో
28
00:04:36,644 --> 00:04:39,346
will be punished according
నిబంధనలకు,
29
00:04:39,478 --> 00:04:41,682
and their behaviour
రికార్డ్ చేయబడుతుంది.
30
00:04:41,783 --> 00:04:44,951
ఏ ప్రతికూల రికార్డును నివారించడానికి
వ్యక్తిగత క్రెడిట్,
31
00:04:45,052 --> 00:04:47,420
దయచేసి అనుసరించండి
సంబంధిత నిబంధనలు.
32
00:04:47,521 --> 00:04:49,891
(ఉత్తేజిత సంగీతం)
33
00:05:06,607 --> 00:05:08,975
(dramatic music fades in)
34
00:05:22,156 --> 00:05:24,024
(పురుషులు చాటింగ్)
35
00:05:27,028 --> 00:05:30,031
కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమి జరిగినా,
ఇదంతా ఒక రోజు పనిలో.
36
00:05:30,997 --> 00:05:32,733
(కోకోఫోనీ పక్షులు పాడటం)
37
00:05:34,100 --> 00:05:35,735
(రైళ్లు హూషింగ్)
38
00:05:50,784 --> 00:05:52,653
(క్లాకింగ్)
39
00:05:59,961 --> 00:06:02,329
(గాలి హూషింగ్)
40
00:06:02,529 --> 00:06:04,899
(eerie background sounds)
41
00:06:16,944 --> 00:06:18,980
(సస్పెన్స్ సంగీతం)
42
00:07:01,855 --> 00:07:04,625
GHOST: నేను ఇంకా చేయగలను
remember my grandma.
43
00:07:08,295 --> 00:07:09,963
(నిట్టూర్పులు)
44
00:07:10,197 --> 00:07:12,533
నేను ఆమెకు సహాయం చేసేవాడిని.
45
00:07:12,632 --> 00:07:14,100
మా అమ్మమ్మ ఉపయోగించారు
ఆమె జ్ఞాపకాలను చెప్పడానికి
46
00:07:14,201 --> 00:07:18,139
జారిపోతున్నాయి
ఆమె వేళ్లు ఇసుక లాంటివి.
47
00:07:18,505 --> 00:07:21,042
అది మాకు తెలియదు, అని ఆమె చెప్పింది
48
00:07:21,141 --> 00:07:23,877
కానీ అది
మనందరికీ కూడా జరుగుతుంది.
49
00:07:24,978 --> 00:07:30,151
ఆమె వెంటనే చెప్పింది,
గతం లేదు, చరిత్ర లేదు.
50
00:07:30,850 --> 00:07:35,088
ఇది నిజం అని ఆమె చెప్పింది,
మరియు ఆమె ఎవరు విన్నా పట్టించుకోలేదు.
51
00:07:36,488 --> 00:07:39,627
ఒక రోజు, వారు ఆమె కోసం వచ్చారు,
52
00:07:40,593 --> 00:07:43,495
మరియు ఆమె పోయింది.
(వైండింగ్)
53
00:07:46,499 --> 00:07:48,836
అది నా గుండెకు గుచ్చుకుంది,
54
00:07:49,569 --> 00:07:51,872
ఇది నన్ను నిశ్శబ్దం చేసింది.
55
00:07:52,072 --> 00:07:53,975
నేను మళ్లీ మాట్లాడలేదు.
56
00:07:56,409 --> 00:07:58,112
నేను పరిగెత్తాను.
57
00:08:01,314 --> 00:08:02,916
నేను ఇంకా నడుస్తున్నాను.
58
00:08:05,086 --> 00:08:06,821
(పేలుళ్లు)
59
00:08:17,331 --> 00:08:20,201
My life's turned into
ఆ సైన్స్ ఫిక్షన్ కామిక్స్లో ఒకటి
60
00:08:20,300 --> 00:08:21,735
నేను చదివేవాడిని.
61
00:08:23,303 --> 00:08:24,971
నేను ఆఫ్-గ్రిడ్లో నివసిస్తున్నాను.
62
00:08:27,608 --> 00:08:31,077
My place is in Shoes,
దిగువ మైదానంలో.
63
00:08:32,346 --> 00:08:34,782
(గర్జన, చప్పుడు)
64
00:08:37,684 --> 00:08:39,754
ఇక్కడ ఇతరులు ఉన్నారు.
65
00:08:42,123 --> 00:08:43,724
సర్వైవర్స్.
66
00:08:45,625 --> 00:08:47,293
రెనెగేడ్స్.
67
00:08:53,134 --> 00:08:55,135
(పురుషులు చాటింగ్)
68
00:08:57,904 --> 00:09:00,173
MAN: Know what I'm saying?
నేను ఇలా ఎందుకు చెబుతున్నానో ఎవరికైనా తెలుసా?
69
00:09:00,274 --> 00:09:02,576
GHOST: ఉంది
సువాసనల వరకు ఒక సొరంగం,
70
00:09:02,676 --> 00:09:04,445
పాత ప్రవేశ ద్వారం ఎక్కడ ఉంది.
71
00:09:04,544 --> 00:09:06,580
(ముద్దుగా అరవడం)
72
00:09:08,315 --> 00:09:11,251
ఇది ఆరు మార్గాలలో ఒకటి
ఉపరితలం వరకు.
73
00:09:15,423 --> 00:09:17,957
(గర్జన, ఈలలు)
74
00:09:19,692 --> 00:09:21,361
(టిన్ ర్యాట్లింగ్)
75
00:09:21,461 --> 00:09:23,264
(అస్పష్టమైన కబుర్లు)
76
00:09:25,365 --> 00:09:27,600
(నాటకీయ సంగీతం)
77
00:09:29,437 --> 00:09:31,905
(పురుషులు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు)
78
00:10:18,586 --> 00:10:20,053
హే, ఘోస్ట్.
79
00:10:21,054 --> 00:10:22,188
పైకి వెళ్తున్నారా?
80
00:10:23,423 --> 00:10:24,558
సురక్షితంగా ఉండండి.
81
00:10:24,658 --> 00:10:26,894
నేను జాక్ అనే ఈ వ్యక్తిని కలిశాను
82
00:10:26,994 --> 00:10:29,830
ఒక రాత్రి డంప్స్టర్-డైవింగ్.
83
00:10:29,929 --> 00:10:31,065
అతన్ని ఇక్కడకు చేర్చింది నేనే.
84
00:10:31,164 --> 00:10:34,335
హే, నాకు పాత చిత్రం దొరికింది
మీరు ఇష్టపడవచ్చు.
85
00:10:35,870 --> 00:10:37,971
దెయ్యం: అతను ఈ గూఫీని కలిగి ఉన్నాడు,
p ఉప్పి కుక్క కళ్ళు.
86
00:10:38,072 --> 00:10:39,673
నేను మీకు తర్వాత చూపిస్తాను.
87
00:10:39,773 --> 00:10:41,375
GHOST: He's an AI.
88
00:10:42,176 --> 00:10:43,309
సురక్షితంగా ఉండండి.
89
00:10:44,578 --> 00:10:47,581
GHOST: అతను వింటాడు
మరియు ప్రతిదీ చూస్తుంది.
90
00:10:47,681 --> 00:10:49,716
(అరిష్ట సంగీతం)
91
00:10:50,783 --> 00:10:52,986
మీరు ఇకపై ఎవరినీ విశ్వసించలేరు.
92
00:11:00,793 --> 00:11:04,331
మీరు సేకరించినప్పుడు
ఉపరితలంపై, కర్ఫ్యూ తర్వాత,
93
00:11:04,431 --> 00:11:06,000
మీరు త్వరగా ఉండాలి.
94
00:11:08,402 --> 00:11:10,070
మీరు కుక్కలను నివారించండి,
95
00:11:10,171 --> 00:11:12,840
మీరు వీధి సైన్యాన్ని తప్పించుకోండి.
(బుల్లెట్ క్లింక్)
96
00:11:20,649 --> 00:11:23,317
(అరిష్ట సంగీతం తీవ్రమవుతుంది)
97
00:11:38,765 --> 00:11:40,234
(తుపాకీ కాల్పులు)
98
00:11:43,836 --> 00:11:46,874
ప్రకటన: ఉత్తరానికి తరలించు,
విధ్వంసక ప్రాంతం ఉత్తరం.
99
00:11:46,974 --> 00:11:49,243
ఇది ఇప్పుడు పౌర ఆందోళన.
100
00:11:49,342 --> 00:11:52,078
అలా చేయడంలో వైఫల్యం ఏర్పడవచ్చు
అరెస్టులో మరియు బలప్రయోగంలో,
101
00:11:52,178 --> 00:11:54,048
అల్లర్లతో సహా
పెట్రోలింగ్ ఏజెంట్లు మరియు...
102
00:11:55,783 --> 00:11:58,152
GHOST: ప్రజలు
ప్రపంచం అంతం అవుతుందని భావించారు.
103
00:11:58,552 --> 00:12:00,254
(అరవడం)
104
00:12:01,721 --> 00:12:03,490
కానీ ప్రపంచం కొనసాగుతుంది.
105
00:12:03,591 --> 00:12:05,893
(సైరన్లు మోగుతున్నాయి)
106
00:12:09,330 --> 00:12:11,065
(టేజర్ జాపింగ్)
107
00:12:14,335 --> 00:12:16,269
మనమే ముగుస్తుంది.
108
00:12:16,903 --> 00:12:18,304
(పోలీసు సైరన్లు)
109
00:12:20,542 --> 00:12:23,309
ప్రకటన: ...తప్పక బయలుదేరాలి
వెంటనే ప్రాంతం.
110
00:12:23,443 --> 00:12:27,047
దీనిని పాటించడంలో వైఫల్యం
ఆర్డర్ మిమ్మల్ని అరెస్టు చేయవలసి ఉంటుంది
111
00:12:27,147 --> 00:12:30,250
మరియు మీరు ఉపయోగానికి లోబడి ఉండవచ్చు
అల్లర్ల పెట్రోలింగ్ ఏజెంట్లు
112
00:12:30,350 --> 00:12:31,519
లేదా ప్రభావ ఆయుధాలు.
113
00:12:33,953 --> 00:12:36,190
ఇది పోలీసు శాఖ.
114
00:12:36,356 --> 00:12:39,960
మీరు ఉల్లంఘిస్తున్నారు
రాష్ట్రం విధించిన కర్ఫ్యూ.
115
00:12:40,894 --> 00:12:44,398
ఇంటికి వెళ్లండి లేదా మీరు అరెస్టు చేయబడతారు.
116
00:12:44,498 --> 00:12:46,299
(సైరన్లు మోగుతున్నాయి)
117
00:12:52,740 --> 00:12:56,043
(బిగ్గరగా చప్పుడు)
118
00:12:57,211 --> 00:12:59,846
GHOST: గ్లీనింగ్
మనం ఎలా పొందుతాము.
119
00:13:00,548 --> 00:13:05,251
మేము మిగిలిపోయిన వాటిని ఎంచుకుంటాము,
విరిగినది, తిరస్కరించబడినది...
120
00:13:05,552 --> 00:13:07,388
మనం ఏదైనా ఉపయోగించవచ్చు.
121
00:13:10,759 --> 00:13:14,061
ధన్యవాదాలు, ఘోస్ట్. నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను!
122
00:13:15,062 --> 00:13:17,298
దెయ్యం: ఆ కుక్కపిల్ల కుక్క కళ్ళు.
123
00:13:17,532 --> 00:13:19,399
నేను ఈ టోపీని ప్రేమిస్తున్నాను.
124
00:13:32,514 --> 00:13:34,447
(పురుషులు అరుస్తున్నారు)
125
00:13:36,650 --> 00:13:38,918
(వింత సంగీతం)
126
00:13:45,426 --> 00:13:48,697
నాకు దయ లేదు
లేదా నాలో కరుణ
127
00:13:48,797 --> 00:13:51,164
సమాజం కోసం
అది ప్రజలను చితకబాదిస్తుంది,
128
00:13:51,264 --> 00:13:54,568
ఆపై వారికి జరిమానా విధించండి
లేచి నిలబడగలగడం
129
00:13:54,668 --> 00:13:56,538
బరువు కింద.
130
00:13:58,838 --> 00:14:02,275
(రివైండ్ గిరగిరా)
131
00:14:04,712 --> 00:14:06,013
మేము ఇక్కడికి ఎలా వచ్చాము?
132
00:14:06,913 --> 00:14:08,414
మేము దీన్ని ఎలా అనుమతించాము?
133
00:14:08,515 --> 00:14:09,551
(అల్లర్లు)
134
00:14:09,650 --> 00:14:11,284
1980ల చివరలో, 1990ల ప్రారంభంలో,
135
00:14:11,384 --> 00:14:14,556
మీరు ఒక క్షణంలో ఉన్నారు
ప్రజాస్వామ్య విజయం.
136
00:14:15,823 --> 00:14:18,125
మేము ఇప్పుడు ప్రవేశించాము
ప్రజాస్వామ్య మాంద్యం,
137
00:14:19,225 --> 00:14:20,961
మరియు ఇది స్థానికమైనది
తూర్పు ఐరోపాలో,
138
00:14:21,061 --> 00:14:21,995
పశ్చిమ ఐరోపాలో,
139
00:14:22,096 --> 00:14:24,498
యునైటెడ్ స్టేట్స్, భారతదేశంలో,
140
00:14:24,599 --> 00:14:26,432
ఫిలిప్పీన్స్.
141
00:14:26,735 --> 00:14:28,536
ఇది శిక్షార్హత యొక్క కొత్త యుగం.
142
00:14:28,635 --> 00:14:31,605
కొన్ని దేశాలు వాస్తవానికి ఉన్నాయి
కేవలం యుగానికి తిరిగి వెళుతున్నాను
143
00:14:31,706 --> 00:14:33,139
ఎలైట్ పవర్ యొక్క.
144
00:14:33,240 --> 00:14:36,043
ఆర్థిక వ్యవస్థ కుదేలైంది
దాని పునాదికి,
145
00:14:36,143 --> 00:14:38,077
టాప్ వాల్ స్ట్రీట్గా
సంస్థలు...
146
00:14:38,177 --> 00:14:40,913
మీకు ఆర్థిక సంక్షోభం ఉంటే..
147
00:14:41,014 --> 00:14:43,784
మరియు/లేదా శరణార్థుల సంక్షోభం,
148
00:14:43,884 --> 00:14:45,418
ఈ demagogues పెరుగుతాయి.
149
00:14:45,519 --> 00:14:47,421
రక్షిస్తామని హామీ ఇస్తున్నారు
మీరు బెదిరింపు నుండి
150
00:14:47,522 --> 00:14:49,222
అది ఉనికిలో లేదు.
151
00:14:54,027 --> 00:14:56,697
మీరు నమ్మశక్యం కాని నిజాయితీని కలిగి ఉన్నారు
మితవాద మీడియా,
152
00:14:56,798 --> 00:14:58,065
ఎవరు తప్పుడు సమాచారాన్ని నెట్టివేస్తారు.
153
00:14:58,164 --> 00:15:00,835
(అధిక టెంపో సంగీతం)
154
00:15:00,933 --> 00:15:03,070
ద్వేషం, భయాలు నాటుతున్నారు
155
00:15:03,169 --> 00:15:05,572
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఆన్లైన్లో,
156
00:15:05,673 --> 00:15:12,011
అబద్ధాలను వ్యాప్తి చేయడం ద్వారా చెల్లించబడింది
అక్రమ నగదు. ఇది ఉపసంహరణ.
157
00:15:12,780 --> 00:15:14,947
(నిరసనకారులు అరుస్తున్నారు)
158
00:15:15,916 --> 00:15:18,018
పుతిన్ చూసింది ఏమిటంటే, అతను ఇలా ఉన్నాడు,
159
00:15:18,118 --> 00:15:20,988
"పవిత్రం,
నేను ఈ సిస్టమ్ని హ్యాక్ చేయగలను,
160
00:15:21,254 --> 00:15:24,625
ఆపై ప్రపంచాన్ని నియంత్రించండి
పెట్టుబడిదారీ విధానం మరియు రాజకీయాలు."
161
00:15:29,263 --> 00:15:31,030
ఉన్నాయి
అంతర్జాతీయ ఒలిగార్చ్లు
162
00:15:31,130 --> 00:15:33,567
డార్క్ మనీ థింక్ ట్యాంక్లకు నిధులు సమకూర్చడం
163
00:15:33,668 --> 00:15:35,001
మరియు నకిలీ సంస్థలు.
164
00:15:35,101 --> 00:15:36,538
శ్రేయస్సు కోసం అమెరికన్లు.
165
00:15:36,638 --> 00:15:39,373
ప్రఖ్యాత వాషింగ్టన్
థింక్-ట్యాంక్, కాటో ఇన్స్టిట్యూట్.
166
00:15:39,472 --> 00:15:41,909
ఇన్స్టిట్యూట్
ఆర్థిక వ్యవహారాలు.
167
00:15:42,142 --> 00:15:45,178
అవి లాబీ దుకాణాలు, ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి
రాజకీయాలను ప్రభావితం చేయడానికి
168
00:15:45,278 --> 00:15:49,683
సైద్ధాంతిక తరపున
బిలియనీర్లు మరియు పెద్ద వ్యాపారులు.
169
00:16:02,095 --> 00:16:04,298
ఇది ప్రజాస్వామ్యానికి విఘాతం కలిగిస్తోంది.
170
00:16:06,066 --> 00:16:09,168
సోషల్ మీడియా ప్రారంభించబడింది
ఈ పాపులిస్టుల పెరుగుదల
171
00:16:09,269 --> 00:16:11,739
నిరంకుశ తరహా నాయకులు.
172
00:16:12,172 --> 00:16:16,043
మేము రూట్ అవుట్ చేస్తాము
కమ్యూనిస్టులు, మార్క్సిస్టులు,
173
00:16:16,143 --> 00:16:18,245
ఫాసిస్టులు మరియు
రాడికల్ లెఫ్ట్ దుండగులు
174
00:16:18,345 --> 00:16:22,616
లోపల చీడపురుగులా జీవిస్తుంది
మన దేశం యొక్క పరిమితులు.
175
00:16:24,051 --> 00:16:28,020
మేము తయారు చేస్తాము
అమెరికా మళ్లీ గొప్పది.
176
00:16:31,390 --> 00:16:36,096
కాబట్టి, మీరు తెలుపు అని చెబుతారు
సుప్రిమాసిస్ట్ టైడ్ ప్రచురణలు
177
00:16:36,196 --> 00:16:39,332
కఠినమైన ప్రమాణానికి అనుగుణంగా
వాస్తవ తనిఖీ కోసం?
178
00:16:41,301 --> 00:16:44,037
రిపోర్టర్: Facebook సైట్లో ఉంది
హింసను ప్రేరేపించడానికి ఉపయోగించారు
179
00:16:44,136 --> 00:16:46,774
రోహింగ్యాలకు వ్యతిరేకంగా
మయన్మార్లో శరణార్థులు.
180
00:16:46,908 --> 00:16:51,712
మోదీ ముస్లింలను నడిపించారు
గోడకు ఈ దేశం.
181
00:16:52,078 --> 00:16:53,615
నాకు ఒక ప్రత్యేకత ఉంది
బాధ్యత,
182
00:16:53,715 --> 00:16:57,350
ఇది స్వేచ్ఛా ఉద్యమాన్ని అంతం చేయడం
ఒకసారి మరియు అందరికీ.
183
00:16:57,451 --> 00:16:58,351
(చప్పట్లు)
184
00:16:58,451 --> 00:16:59,921
రిపోర్టర్: యూరప్ ఉంది
యుద్ధం యొక్క వేడిలో
185
00:17:00,019 --> 00:17:01,956
ప్రజాస్వామ్య భవిష్యత్తు గురించి,
186
00:17:02,054 --> 00:17:04,726
మరియు హంగరీ
ఇప్పుడు ముందు వరుస.
187
00:17:05,092 --> 00:17:07,996
ఇది పుతిన్ మరియు ఓర్బన్ మాత్రమే కాదు,
188
00:17:08,095 --> 00:17:10,163
పొత్తు ఉంది
నియంతృత్వాల.
189
00:17:10,263 --> 00:17:12,332
(పేలుడు)
సూక్ష్మం లేదు
190
00:17:12,432 --> 00:17:16,435
క్లెయిమ్ చేయాలనే నెతన్యాహు ఆశయం
పాలస్తీనా రాష్ట్రం మొత్తం.
191
00:17:16,538 --> 00:17:18,740
గ్లోబల్ ఉంది
అధికారంలో ఉన్న వ్యక్తుల ప్రయత్నం
192
00:17:18,839 --> 00:17:20,473
అధికారంలో ఉండేందుకు.
193
00:17:20,775 --> 00:17:25,378
మెయింటెనెన్స్పై ఎక్కువ శ్రద్ధ వహిస్తారు
వారి వర్గానికి శక్తి,
194
00:17:25,479 --> 00:17:28,816
ఒక విస్తృత కంటే
సాధారణ మంచి భావన.
195
00:17:29,017 --> 00:17:31,519
(అరిష్ట సంగీతం)
196
00:17:38,157 --> 00:17:39,760
(తుపాకీ కాల్పులు)
197
00:17:52,740 --> 00:17:55,509
రిపోర్టర్: ది వాల్యూమ్ ఆఫ్ కిల్లింగ్
ఇక్కడ చాలా అసాధారణమైనది.
198
00:17:55,609 --> 00:17:59,278
80 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ రోజులలో
డ్యూటెర్టే అధికారంలో ఉన్నారని,
199
00:17:59,378 --> 00:18:03,250
ఇప్పుడు సగటు ఉంది
ఎక్కడో 35 మరియు 40 మధ్య
200
00:18:03,349 --> 00:18:07,386
మాదకద్రవ్యాలను నెట్టేవారు పోలీసు హత్యలు
మరియు ప్రతిరోజూ మాదకద్రవ్యాల వినియోగదారులు.
201
00:18:07,487 --> 00:18:10,625
కాబట్టి బెంగలేదు
హంతకుల గురించి?
202
00:18:15,596 --> 00:18:19,067
నేను జర్నలిస్టుని. ఇది నాది
జర్నలిస్టుగా 37వ సంవత్సరం.
203
00:18:19,465 --> 00:18:22,269
జర్నలిజం పాత్ర ఏమిటి?
జర్నలిజం, లక్ష్యం:
204
00:18:22,368 --> 00:18:25,137
ఖాతాలో అధికారం కలిగి,
పబ్లిక్ మరియు ప్రైవేట్.
205
00:18:25,238 --> 00:18:28,809
అధ్యక్షుడిగా, ఇప్పుడు మీరు కూడా
రాజ్యాంగాన్ని రక్షించండి.
206
00:18:28,910 --> 00:18:30,176
-అవును.
- మీరు చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తారు,
207
00:18:30,277 --> 00:18:31,377
మీరు చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తారని బెదిరించారు.
208
00:18:31,478 --> 00:18:33,647
మీకు ఉందని చెప్పారు
ఒక సంవత్సరం క్రితం చంపబడ్డాడు, సరియైనదా?
209
00:18:33,748 --> 00:18:34,480
మీరు నాకు చెప్పారు,
210
00:18:34,582 --> 00:18:37,317
మరియు ఇంకా మీకు ఇప్పుడు పని ఉంది
211
00:18:37,416 --> 00:18:38,552
చట్టం యొక్క పాలనను ఉంచడం
212
00:18:38,653 --> 00:18:40,855
మరియు మీరు చేస్తానని చెప్పారు
అది కూడా. ఎలా చేస్తావు...?
213
00:18:43,523 --> 00:18:47,294
డ్యుటెర్టే పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించినప్పుడు,
మా సంస్థలు శిథిలమయ్యాయి.
214
00:18:47,394 --> 00:18:50,632
అతడు అత్యంత శక్తిమంతుడయ్యాడు
ఆరు నెలల్లోపు వ్యక్తి.
215
00:18:56,037 --> 00:18:57,971
మేము మా రిపోర్టింగ్ను కొనసాగిస్తాము.
216
00:18:58,072 --> 00:19:00,173
(అధిక టెంపో సంగీతం)
217
00:19:01,675 --> 00:19:03,845
(అల్లర్లు అరుపులు)
218
00:19:20,394 --> 00:19:21,796
చెత్త మీద
హింస జరిగిన రోజు,
219
00:19:21,895 --> 00:19:24,031
హత్య చేసినప్పుడు మరియు
దోపిడీ జరుగుతోంది
220
00:19:24,132 --> 00:19:28,068
నగరం అంతటా, మేము చూసాము
పక్కనే నిలబడిన పోలీసులు,
221
00:19:28,167 --> 00:19:29,435
ఏమి జరుగుతుందో చూడటం
222
00:19:29,537 --> 00:19:31,939
కానీ చేస్తున్నాను
దీన్ని ఆపడానికి ప్రయత్నించడానికి ఏమీ లేదు.
223
00:19:34,608 --> 00:19:36,644
మీరు వెనక్కి తిరిగి చూస్తే
గత నెలల్లో,
224
00:19:36,743 --> 00:19:38,211
మీరు ఉన్నారు
ఈ రాష్ట్ర నాయకుడు
225
00:19:38,310 --> 00:19:39,980
చాలా కష్టమైన కాలంలో,
226
00:19:40,080 --> 00:19:41,115
మీరు అనుకుంటున్నారా
అది ఏదైనా ఉంది
227
00:19:41,213 --> 00:19:42,950
మీరు కలిగి ఉండాలి
భిన్నంగా చేశారా?
228
00:19:43,282 --> 00:19:48,522
అవును, ఒక ప్రాంతం
నేను చాలా బలహీనంగా ఉన్నాను,
229
00:19:48,623 --> 00:19:51,258
మరియు అది ఎలా ఉంది
మీడియాను నిర్వహించడానికి.
230
00:19:51,592 --> 00:19:52,859
రాణా అయ్యూబ్:
విమర్శలను ఇష్టపడడు,
231
00:19:52,960 --> 00:19:53,861
అతను స్వీయ నిమగ్నత,
232
00:19:53,961 --> 00:19:55,096
అతను ఒక మెగాలోమానియాక్,
233
00:19:55,194 --> 00:19:57,664
మరియు నేను అన్ని సమయాలలో చెబుతాను.
234
00:19:58,365 --> 00:20:00,200
నా పేరు రానా అయ్యూబ్.
235
00:20:00,366 --> 00:20:03,136
నేను గ్లోబల్ ఒపీనియన్స్ రైటర్ని
వాషింగ్టన్ పోస్ట్ తో,
236
00:20:03,236 --> 00:20:04,505
నేను ఇన్వెస్టిగేటివ్ జర్నలిస్టుని.
237
00:20:04,605 --> 00:20:07,508
నేను అంశాలను వ్రాస్తాను
ప్రభుత్వానికి ఇష్టం లేదు.
238
00:20:07,607 --> 00:20:09,711
మిస్టర్ మోడీ శక్తివంచన లేకుండా వెళ్తున్నారు
బలానికి.
239
00:20:09,810 --> 00:20:12,512
అతను అయ్యాడు
ముస్లిం వ్యతిరేక నాయకుడు
240
00:20:12,613 --> 00:20:14,915
దేశవ్యాప్తంగా మతోన్మాదులు.
241
00:20:15,016 --> 00:20:16,215
అనే వాస్తవం గురించి మాట్లాడాను
242
00:20:16,316 --> 00:20:18,618
ఇక్కడ ఒక మనిషి ఉన్నాడు
ఎవరు నిరంకుశుడు,
243
00:20:18,720 --> 00:20:23,222
ఎవరి రాజకీయం మాత్రమే ఆయనది
ముస్లింల పక్షపాతం,
244
00:20:23,323 --> 00:20:25,893
వీరిది మాత్రమే రాజకీయం
ముస్లింలను హింసించడం,
245
00:20:25,992 --> 00:20:27,894
మరి ఈ వ్యక్తి అధికారంలోకి వస్తే..
246
00:20:27,994 --> 00:20:29,395
అతను దానిని పునరావృతం చేయబోతున్నాడు,
247
00:20:29,496 --> 00:20:31,531
మరియు అది
సరిగ్గా ఏమి జరిగింది
248
00:20:31,632 --> 00:20:34,401
మోదీ వచ్చినప్పటి నుంచి
2014లో అధికారంలోకి.
249
00:20:39,271 --> 00:20:41,340
(అరుస్తూ)
(గాజు పగలగొట్టడం)
250
00:20:43,911 --> 00:20:47,447
నేను నిలబడి ఉన్నానని నమ్ముతున్నాను
కేవలం సాక్ష్యమిచ్చినందుకు.
251
00:20:47,548 --> 00:20:49,217
నేను కూడా చేయను
ఏదైనా చేయాలనుకుంటారు.
252
00:20:49,316 --> 00:20:50,518
నాకు అక్కర్లేదు
ఎవరికైనా హీరో అవ్వండి.
253
00:20:50,617 --> 00:20:52,419
నాకు అక్కర్లేదు
ఒక పీఠంపై ఉంచాలి.
254
00:20:52,519 --> 00:20:54,955
నేను నా నిజం మాట్లాడాలనుకున్నాను.
255
00:20:55,056 --> 00:20:56,723
(అధిక టెంపో సంగీతం)
256
00:20:58,893 --> 00:21:00,595
(పోలీసు సైరన్లు మోగుతున్నాయి)
257
00:21:06,398 --> 00:21:09,604
నిగెల్, నిగెల్, ఈ విధంగా!
258
00:21:10,605 --> 00:21:11,204
నిగెల్!
259
00:21:11,304 --> 00:21:12,305
ఈ రెఫరెండం వారికి తెలుసు
260
00:21:12,404 --> 00:21:13,607
కాల్ చేయడానికి చాలా దగ్గరగా ఉంది,
261
00:21:13,708 --> 00:21:15,643
మరియు ఉన్నాయి
తీవ్రతను పెంచుతోంది
262
00:21:15,742 --> 00:21:18,444
కేవలం ఒక వారంతో
పోలింగ్ రోజు వరకు వెళ్లాలి.
263
00:21:18,546 --> 00:21:20,981
ISIS వారు ఉపయోగించుకుంటారని చెప్పినప్పుడు
వలస సంక్షోభం
264
00:21:21,082 --> 00:21:23,917
ఖండాన్ని ముంచెత్తడానికి
వారి జిహాదీ ఉగ్రవాదులతో,
265
00:21:24,018 --> 00:21:24,852
వారు బహుశా అర్థం.
266
00:21:29,489 --> 00:21:31,925
ఇప్పుడు, ఇది
జీవితంలో ఒక్కసారే అవకాశం
267
00:21:32,026 --> 00:21:35,829
మేము నియంత్రణను తిరిగి తీసుకోవడానికి
మా ఇమ్మిగ్రేషన్ వ్యవస్థ.
268
00:21:38,365 --> 00:21:40,201
మెజారిటీ
ఈ దేశంలో ప్రజలు
269
00:21:40,299 --> 00:21:41,401
ఫలితంగా బాధపడుతున్నారు
270
00:21:41,501 --> 00:21:42,804
మా సభ్యత్వం
యూరోపియన్ యూనియన్.
271
00:21:47,107 --> 00:21:50,243
అని ప్రజలు భావిస్తే ఓటు వేస్తారు
దేనినీ మార్చదు,
272
00:21:50,343 --> 00:21:52,113
అప్పుడు హింస తదుపరి దశ.
273
00:21:52,212 --> 00:21:54,447
(అరవడం)
(సైరన్ ఏడుపు)
274
00:21:59,820 --> 00:22:02,454
నేను మరియు ఇతర జర్నలిస్టులు
వెలికితీశారు
275
00:22:02,557 --> 00:22:05,726
అనేక నేరాలు పట్టింది
ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ సమయంలో ఉంచండి.
276
00:22:05,893 --> 00:22:08,128
ఇది అతిపెద్దది
ఎన్నికల మోసం
277
00:22:08,229 --> 00:22:11,097
బ్రిటన్లో 100 సంవత్సరాలు.
278
00:22:11,199 --> 00:22:12,398
నేను జర్నలిస్టుని.
279
00:22:12,499 --> 00:22:14,366
నేను ఒక రకంగా లోపలికి వచ్చాను
పరిశోధనాత్మక జర్నలిజం
280
00:22:14,467 --> 00:22:16,435
అనుకోకుండా,
నేను ఫీచర్ రైటర్గా ఉన్నప్పుడు.
281
00:22:16,537 --> 00:22:19,039
వారు పోస్ట్ చేసినది ఇదే
Facebookలో,
282
00:22:19,140 --> 00:22:21,441
అక్రమ నగదుతో చెల్లించారు.
283
00:22:21,541 --> 00:22:23,343
మీరు ఎలా పట్టుకుంటారు
ఖాతాకు అధికారం?
284
00:22:23,442 --> 00:22:25,613
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను అంతే
వంటిది గుర్తించండి
285
00:22:25,712 --> 00:22:28,182
భిన్నమైనవి ఏమిటి
పట్టుకోవడం కోసం యంత్రాంగాలు
286
00:22:28,281 --> 00:22:29,382
ఖాతాకు అధికారం?
287
00:22:29,481 --> 00:22:31,551
ఎందుకంటే పాతది
మార్గాలు పని చేయవు.
288
00:22:31,652 --> 00:22:34,221
మాకేమీ తెలియదు
ఎవరు ఏ ప్రకటనలు చూశారు,
289
00:22:34,322 --> 00:22:35,589
లేదా ప్రకటనలను ఎవరు ఉంచారు,
290
00:22:35,690 --> 00:22:37,457
లేదా ఎంత డబ్బు ఖర్చు చేయబడింది,
291
00:22:37,557 --> 00:22:40,294
లేదా ఏమి కూడా
వారు జాతీయత.
292
00:22:40,393 --> 00:22:42,494
నేను ఈ కథలో చిక్కుకున్నప్పుడు,
293
00:22:42,596 --> 00:22:45,599
ఇది నిజంగా ప్రమాణాల వలె ఉంది
నా కళ్ళ నుండి దూరంగా పడిపోయింది,
294
00:22:45,700 --> 00:22:48,401
మరియు నేను అర్థం చేసుకున్నప్పుడు
నిజానికి చాలా ఉంది
295
00:22:48,501 --> 00:22:50,872
కంటితో కాకుండా నియంత్రించబడుతుంది.
296
00:22:50,971 --> 00:22:52,606
మీకు ఆసక్తి ఉంటే,
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను
297
00:22:52,707 --> 00:22:56,644
ఏదో ఏర్పాటు చేయబడింది,
మరియు నేను దానిని ఎలాగైనా నిధులు ఇస్తాను,
298
00:22:56,743 --> 00:22:59,012
నేను అనుకుంటున్నాను ... మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు పరిపూర్ణ వ్యక్తి,
299
00:22:59,113 --> 00:23:00,280
మేము కలిసి అల్లడానికి సహాయం చేస్తాము
300
00:23:00,380 --> 00:23:01,883
ఈ ప్రజానాయకుడు
జాతీయవాద ఉద్యమం
301
00:23:01,982 --> 00:23:02,750
ప్రపంచవ్యాప్తంగా,
302
00:23:02,849 --> 00:23:04,251
ఎందుకంటే అబ్బాయిలు లోపలికి
ఈజిప్టు నా దగ్గరకు వస్తోంది,
303
00:23:04,352 --> 00:23:05,786
భారతదేశంలో మోడీ కుర్రాళ్ళు
304
00:23:05,886 --> 00:23:11,325
Duterte, మీకు తెలుసా, మరియు మేము పొందుతాము
ఓర్బన్, మరియు మేము ఏదో ఒకవిధంగా,
305
00:23:11,423 --> 00:23:13,492
ఒక విధమైన
సమావేశం అధికారం.
306
00:23:13,693 --> 00:23:15,461
ఇది ప్రపంచ తిరుగుబాటు.
307
00:23:15,563 --> 00:23:17,698
(అధిక తీవ్రత సంగీతం)
308
00:23:26,773 --> 00:23:29,777
ఆట మార్చేవాడు
ఆయుధీకరణగా ఉంది
309
00:23:29,876 --> 00:23:30,944
సోషల్ మీడియా.
310
00:23:32,346 --> 00:23:36,017
నాకు గంటకు 90 ద్వేషపూరిత సందేశాలు వచ్చాయి.
311
00:23:36,349 --> 00:23:39,953
అప్పుడే నేను గ్రహించడం ప్రారంభించాను,
ఇది నిజంగా భిన్నమైనది.
312
00:23:40,054 --> 00:23:44,692
ఈ టెక్
కంపెనీలు నిజమైన మార్పును ప్రారంభించాయి,
313
00:23:44,791 --> 00:23:51,498
ఎందుకంటే ఘాతాంక అబద్ధాలు
అక్షరాలా చాలా వేగంగా మా వద్దకు వచ్చింది
314
00:23:51,598 --> 00:23:54,201
మన మనిషి అని
గ్రహించే సామర్థ్యం
315
00:23:54,301 --> 00:23:56,369
మరియు తిరిగి పోరాటం పోయింది.
316
00:23:56,469 --> 00:23:58,072
(సందేశాలు పింగింగ్)
317
00:23:58,172 --> 00:24:01,008
8.5 మిలియన్ల ట్వీట్లు వచ్చాయి
నాకు వ్యతిరేకంగా,
318
00:24:01,107 --> 00:24:05,578
ఇందులో భాష అలా ఉంటుంది
ఇలాంటి, జిహాదీ, బురఖా ధరించిన,
319
00:24:05,680 --> 00:24:09,650
ISIS సెక్స్ బానిస, మీరు
తెలుసు, తీవ్రవాద సానుభూతిపరుడు.
320
00:24:09,916 --> 00:24:12,819
కరోల్ కాడ్వాలాడర్: నేను వ్యక్తిగతంగా
నిజంగా లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు.
321
00:24:12,953 --> 00:24:17,258
ఈ వ్యవస్థాగతంగా ఉంది
ఆన్లైన్లో వేధింపులు జరుగుతున్నాయి.
322
00:24:17,490 --> 00:24:19,826
ఇది విపరీతంగా మారింది.
323
00:24:20,027 --> 00:24:21,895
ఆయుధీకరణ
సోషల్ మీడియా
324
00:24:21,996 --> 00:24:24,898
త్వరగా అనుసరించబడింది
చట్టం యొక్క ఆయుధీకరణ.
325
00:24:32,173 --> 00:24:33,840
రిపోర్టర్: ప్రముఖ విమర్శకుడు
ఫిలిప్పీన్స్ అధ్యక్షుడు,
326
00:24:33,941 --> 00:24:35,742
రోడ్రిగో డ్యూటెర్టే,
అరెస్టు చేయబడింది.
327
00:24:35,843 --> 00:24:38,478
మరియా రెస్సా CEO
మరియు ఎగ్జిక్యూటివ్ ఎడిటర్
328
00:24:38,578 --> 00:24:39,913
ఆన్లైన్ కోసం
వార్తల సైట్, రాప్లర్.
329
00:24:40,013 --> 00:24:42,450
రిపోర్టర్: జర్నలిస్ట్ రాణా అయ్యూబ్,
ఎవరు తీవ్ర విమర్శకుడిగా ఉన్నారు
330
00:24:42,549 --> 00:24:44,684
ప్రభుత్వం యొక్క
ప్రధాని మోదీ నేతృత్వంలో,
331
00:24:44,785 --> 00:24:46,721
లో పేరు పెట్టబడింది
ఒక ఛార్జ్ షీట్ దాఖలు చేయబడింది
332
00:24:46,820 --> 00:24:49,923
ఎన్ఫోర్స్మెంట్ డైరెక్టరేట్ ద్వారా
పైగా మనీలాండరింగ్ ఆరోపణలు.
333
00:24:50,090 --> 00:24:51,592
రిపోర్టర్:
కరోల్ కాడ్వాలాడ్ర్, ఫలితంగా
334
00:24:51,692 --> 00:24:53,827
బ్రెగ్జిట్పై మీ రిపోర్టింగ్,
335
00:24:53,927 --> 00:24:58,065
మీపై బ్రిటిష్ వారు దావా వేశారు
వ్యాపారవేత్త.
336
00:24:58,432 --> 00:25:01,301
రాణా అయ్యూబ్: ఇది బాలుర క్లబ్
ఒకరి మాన్యువల్లను ఒకరు చదువుతారు,
337
00:25:01,402 --> 00:25:02,635
సరే, మనం ఏమి చేసాము?
338
00:25:02,737 --> 00:25:05,740
మైనారిటీలు
నిశ్శబ్దం, మీడియా నిశ్శబ్దం,
339
00:25:05,839 --> 00:25:07,842
అసమ్మతివాదులను అరెస్టు చేశారు, చంపబడ్డారు.
340
00:25:07,942 --> 00:25:09,977
సోషల్ మీడియా,
మేము వారికి సహకరించాము.
341
00:25:10,076 --> 00:25:12,512
సమాచారం
సాంకేతికత, మేము వాటిని ఉపయోగించాము.
342
00:25:12,613 --> 00:25:13,948
వారంతా అనుసరిస్తారు
అదే నాటకం పుస్తకం.
343
00:25:14,048 --> 00:25:18,352
ఇప్పుడు అది సరిపోతుంది, ఇప్పుడు అది మీకు ఎలా సరిపోతుంది
జర్నలిస్టులను మరియు విమర్శకులను చేస్తాయి
344
00:25:18,451 --> 00:25:20,855
మరియు కార్యకర్తలు
రాష్ట్ర శత్రువులు.
345
00:25:21,221 --> 00:25:23,923
మీ దగ్గర వాస్తవాలు లేకుంటే..
మీరు సత్యాన్ని కలిగి ఉండలేరు.
346
00:25:24,025 --> 00:25:25,893
నిజం లేకుండా, మీరు చేయలేరు
నమ్మకం కలిగి ఉంటారు.
347
00:25:25,992 --> 00:25:28,628
మీరు లేకపోతే
ఈ మూడింటిలో ఏదైనా,
348
00:25:28,729 --> 00:25:30,431
మీకు భాగస్వామ్య వాస్తవికత లేదు.
349
00:25:30,530 --> 00:25:32,532
మీరు దేనినీ పరిష్కరించలేరు ...
350
00:25:32,633 --> 00:25:34,535
విడనాడి ఇష్టం
అస్తిత్వ సమస్యలు
351
00:25:34,634 --> 00:25:37,104
వాతావరణ మార్పు వంటి,
మీరు ఏ సమస్యను పరిష్కరించలేరు.
352
00:25:37,203 --> 00:25:39,105
మీకు ప్రజాస్వామ్యం ఉండదు.
353
00:25:39,205 --> 00:25:41,642
(క్లాంగింగ్)
354
00:25:41,741 --> 00:25:45,246
ఇది సైన్స్ ఫిక్షన్ కదా
సినిమా? (నవ్వుతూ)
355
00:25:47,347 --> 00:25:49,616
(గర్జన)
356
00:25:53,721 --> 00:25:55,923
(అరిష్ట సంగీతం)
357
00:26:00,795 --> 00:26:03,431
(వైండింగ్/విర్రింగ్)
దెయ్యం: బామ్మ వార్తాపత్రికలు చదివింది,
358
00:26:03,531 --> 00:26:06,333
టీవీ వార్తలను నాన్స్టాప్గా చూసారు.
359
00:26:06,599 --> 00:26:08,669
ఆమె ప్రతిదీ రికార్డ్ చేసింది,
360
00:26:08,769 --> 00:26:11,605
ఆమె అని చెప్పింది
రసీదులను ఉంచడం.
361
00:26:12,038 --> 00:26:15,675
నేను చేయలేదు
అర్థం చేసుకోండి, నేను చాలా చిన్నవాడిని.
362
00:26:16,743 --> 00:26:20,013
వార్తలు అదృశ్యమయ్యాయి,
అమ్మమ్మలాగే.
363
00:26:20,114 --> 00:26:21,615
(క్లాంగింగ్)
364
00:26:21,714 --> 00:26:23,917
ఎవరూ గమనించలేదు లేదా పట్టించుకోలేదు.
365
00:26:33,059 --> 00:26:34,361
(నీటి బిందువులు)
366
00:26:38,365 --> 00:26:40,000
ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: పేరు?
367
00:26:45,507 --> 00:26:47,240
మీరు ఎక్కడ పుట్టారు?
368
00:26:48,675 --> 00:26:50,911
(వింత సంగీతం)
369
00:26:51,345 --> 00:26:54,949
న్యూ శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో ఎక్కడ
మీరు సందర్శించారా?
370
00:26:55,449 --> 00:26:57,151
(గర్జన)
371
00:27:00,354 --> 00:27:02,222
(మహిళలు చాటింగ్)
372
00:27:04,191 --> 00:27:06,059
(విర్రింగ్/వైండింగ్)
373
00:27:23,877 --> 00:27:26,980
దెయ్యం: ప్రతిరోజూ నేను అదే పాస్ చేస్తున్నాను
నేను పైకి వెళ్లే వ్యక్తులు.
374
00:27:33,119 --> 00:27:35,756
అమ్మాయి
పాడేవారు పోయారు.
375
00:27:40,094 --> 00:27:44,397
ఇది ఒక్కొక్కటిగా ఉంది
అవి దయ్యాలుగా మారుతున్నాయి,
376
00:27:44,498 --> 00:27:46,099
లేదా ఇసుక రేణువులు.
377
00:27:46,200 --> 00:27:47,433
(రస్ట్లింగ్)
378
00:27:52,006 --> 00:27:54,040
(అస్పష్టమైన స్వరాలు, అరుపులు)
379
00:28:01,382 --> 00:28:03,317
(రస్ట్లింగ్)
380
00:28:04,751 --> 00:28:06,921
(నీరు చల్లడం)
381
00:28:13,493 --> 00:28:15,328
GHOST: ఒక స్థలం ఉంది...
382
00:28:16,829 --> 00:28:20,000
ఒక రహస్య ప్రదేశం మా అమ్మమ్మ
నన్ను ఇక్కడికి తీసుకెళ్లేవారు.
383
00:28:24,404 --> 00:28:25,405
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు,
384
00:28:25,507 --> 00:28:28,842
ఇది మనుషులు అని నేను అనుకున్నాను
ప్రార్థించడానికి వచ్చారు.
385
00:28:28,942 --> 00:28:31,244
(మెలాంచోలిక్ వయోలిన్ సంగీతం)
386
00:28:33,047 --> 00:28:35,883
ఇది మీరు ఉన్న ప్రదేశం
పుస్తకాలు చదవగలరు.
387
00:28:38,018 --> 00:28:41,655
ప్రత్యేకమైన రచన కూడా ఉంది,
388
00:28:41,755 --> 00:28:44,758
మీరు చూడలేని విషయాల గురించి,
389
00:28:44,857 --> 00:28:46,227
మీరు వ్యక్తులను ఎక్కడ కలుసుకోవచ్చు
390
00:28:46,326 --> 00:28:48,362
మరియు ఉండకూడదు
వారు మిమ్మల్ని బయటకు పంపుతారనే భయం
391
00:28:48,461 --> 00:28:50,330
అధికారులకు.
392
00:29:01,675 --> 00:29:05,211
అక్కడే మా అమ్మమ్మ నన్ను విడిచిపెట్టింది
ఆమె సేవ్ చేసిన ప్రతిదీ.
393
00:29:08,382 --> 00:29:10,116
అన్ని జ్ఞాపకాలు...
394
00:29:12,252 --> 00:29:14,855
మరియు అన్నీ
ఆమె చేసిన రికార్డింగ్లు.
395
00:29:17,156 --> 00:29:19,093
ఆమె జీవితం నుండి ఆమె రసీదులు,
396
00:29:19,192 --> 00:29:21,828
మరియు చాలా కాలం నుండి
ముందు సమయం కూడా.
397
00:29:32,641 --> 00:29:34,907
నా చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులను నేను అనుభూతి చెందగలను.
398
00:29:37,645 --> 00:29:39,346
నా తల్లిదండ్రులు ఇక్కడ ఉన్నారు...
399
00:29:41,914 --> 00:29:43,951
మరియు నా బామ్మ కూడా.
400
00:29:45,952 --> 00:29:48,322
ఇది మా జ్ఞాపకం
వారు తుడిచివేయాలనుకుంటున్నారు,
401
00:29:49,490 --> 00:29:52,192
భాష, సంస్కృతి,
402
00:29:52,661 --> 00:29:54,361
మరియు చరిత్ర.
403
00:29:57,431 --> 00:29:59,333
మరియు కనెక్ట్ అవుతున్న వ్యక్తులు,
404
00:30:00,535 --> 00:30:02,336
ప్రజలు నిరసన వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
405
00:30:07,007 --> 00:30:09,375
ఇందుకే
అమ్మమ్మ కోసం వచ్చారు.
406
00:30:12,145 --> 00:30:14,147
ఇది తప్పు అని వారు చెప్పారు.
407
00:30:16,518 --> 00:30:18,218
ఇది నేరమని వారు చెప్పారు.
408
00:30:20,953 --> 00:30:23,525
మరియు నాకు ఒక రోజు తెలుసు
వారు నా కోసం కూడా వస్తారు.
409
00:30:25,392 --> 00:30:27,294
(ద్రోహపూరిత సంగీతం)
410
00:30:27,394 --> 00:30:29,028
(డ్రోన్ సందడి చేస్తోంది)
411
00:30:32,132 --> 00:30:34,300
ఈవెంట్ కేవలం ఒక విషయం కాదు.
412
00:30:35,435 --> 00:30:37,572
ఇది నెమ్మదిగా సాగింది.
413
00:30:37,938 --> 00:30:40,406
మేము ఉపయోగించిన స్థలాలు
సందర్శన స్వీకరించబడింది,
414
00:30:41,307 --> 00:30:43,042
గోడలు నిర్మించబడ్డాయి,
415
00:30:43,143 --> 00:30:44,612
యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది.
416
00:30:45,878 --> 00:30:47,980
మీరు నిరాశగా ఉన్నప్పుడు,
417
00:30:48,082 --> 00:30:49,950
ఇప్పుడే మనుగడలో ఉంది,
418
00:30:50,317 --> 00:30:52,986
మీరు చూడలేరు
ఏమి తీసివేయబడింది.
419
00:30:53,886 --> 00:30:55,690
(గాలి వీస్తోంది)
420
00:30:55,855 --> 00:30:57,525
మీరు తిరిగి పోరాడలేరు.
421
00:30:58,727 --> 00:31:00,627
(ఇంజిన్లు మ్రోగుతున్నాయి)
422
00:31:03,864 --> 00:31:05,567
(రాళ్ళు కూలుతున్నాయి)
423
00:31:09,435 --> 00:31:10,771
(సంగీతం ముందుచూపు)
424
00:31:10,871 --> 00:31:12,507
(పిల్లలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు)
425
00:31:23,016 --> 00:31:24,951
(ఉడకబెట్టడం)
426
00:31:28,989 --> 00:31:30,391
(క్రంచింగ్)
427
00:31:34,628 --> 00:31:36,329
(పిల్లలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు)
428
00:31:40,134 --> 00:31:43,936
ప్రకటన: అక్రమ సరిహద్దు
దాటడం నిషేధించబడింది.
429
00:31:44,037 --> 00:31:46,540
మీరు నేరారోపణలను ఎదుర్కొంటారు.
430
00:31:53,882 --> 00:31:55,982
(స్థిర విద్యుత్)
431
00:31:59,721 --> 00:32:01,556
(డిజిటల్ బీపింగ్)
432
00:32:09,798 --> 00:32:13,400
దెయ్యం: మా అమ్మమ్మ చెప్పేది
ఆమె అమ్మాయిగా ఉన్నప్పుడు నాకు ఎలా ఉంది,
433
00:32:13,500 --> 00:32:16,269
ఆమెతో ఆడింది
పార్కులో ఇతర పిల్లలు.
434
00:32:16,403 --> 00:32:18,172
(మోటారు గిరగిరా)
435
00:32:22,409 --> 00:32:25,244
మరియు ఒక్కొక్కటిగా,
వారు కనిపించడం మానేశారు.
436
00:32:28,281 --> 00:32:31,417
వాటిలో కొందరిని పీల్చుకున్నారు
స్క్రీన్ ఇమేజ్లు.
437
00:32:34,188 --> 00:32:36,323
వారిలో కొందరు ఆత్మహత్య చేసుకున్నారు.
438
00:32:36,423 --> 00:32:38,025
(ఉద్రిక్త సంగీతం)
439
00:32:40,027 --> 00:32:41,663
ఇతరులు అదృశ్యమయ్యాయి.
440
00:32:43,730 --> 00:32:46,098
(అధిక టెంపో సంగీతం)
441
00:32:50,304 --> 00:32:52,707
(ప్రజలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు)
(కత్తులు కొట్టడం)
442
00:32:56,375 --> 00:32:57,711
(క్లాంకింగ్)
443
00:32:59,378 --> 00:33:01,181
(రస్ట్లింగ్)
444
00:33:08,522 --> 00:33:10,289
(రేడియో కబుర్లు)
445
00:33:11,458 --> 00:33:13,059
(డ్రోన్ సందడి చేస్తోంది)
446
00:33:13,160 --> 00:33:15,028
(లెన్స్ గిరగిరా)
447
00:33:19,098 --> 00:33:20,768
(బీప్, గిరగిరా)
448
00:33:39,653 --> 00:33:41,488
(స్థిర విద్యుత్)
449
00:33:48,762 --> 00:33:50,597
(సస్పెన్స్ సంగీతం)
450
00:34:29,603 --> 00:34:32,005
రిపోర్టర్: మీరు చూస్తున్నారు
ప్రపంచ వాణిజ్య కేంద్రం,
451
00:34:32,105 --> 00:34:34,809
మేము అర్థం చేసుకున్నాము
ఒక విమానం కూలిపోయిందని
452
00:34:34,909 --> 00:34:35,943
ప్రపంచ వాణిజ్య కేంద్రంలోకి.
453
00:34:36,043 --> 00:34:38,244
మాకు తెలియదు
దాని కంటే ఎక్కువ ఏదైనా.
454
00:35:10,811 --> 00:35:12,780
(బెదిరింపు సంగీతం)
455
00:36:01,829 --> 00:36:03,797
(నాటకీయ సంగీతం)
456
00:37:03,222 --> 00:37:05,257
(అరిష్ట సంగీతం)
457
00:37:08,461 --> 00:37:10,731
రిపోర్టర్: ఉయ్ఘర్లకు చాలా మంది ఉన్నారు
అదే ఫిర్యాదులు
458
00:37:10,831 --> 00:37:11,733
టిబెటన్లు వలె.
459
00:37:11,833 --> 00:37:13,701
వారు అంటున్నారు
వివక్షతో,
460
00:37:13,800 --> 00:37:16,003
వారు అనుమతించబడరని
వారి మతాన్ని ఆచరిస్తారు
461
00:37:16,103 --> 00:37:17,572
మరియు సంస్కృతి స్వేచ్ఛగా.
462
00:37:19,139 --> 00:37:22,943
మరియు వారు మాట్లాడటానికి భయపడతారు
బహిరంగంగా, ముఖ్యంగా ఇప్పుడు.
463
00:37:23,077 --> 00:37:24,376
ఒక వ్యక్తి నాతో అన్నాడు,
464
00:37:24,478 --> 00:37:25,612
"నువ్వు ఈరోజు మాట్లాడు.
465
00:37:25,713 --> 00:37:28,615
మరియు రేపు
మీ కుటుంబం మొత్తం అదృశ్యమవుతుంది."
466
00:37:32,820 --> 00:37:34,521
(సస్పెన్స్ సంగీతం)
467
00:37:35,722 --> 00:37:36,858
రిపోర్టర్: మానవుడు
హక్కుల ప్రచారకులు అంటున్నారు
468
00:37:36,958 --> 00:37:38,391
ఒక మిలియన్ మందికి పైగా
469
00:37:38,492 --> 00:37:40,360
ఇంటర్న్ చేయబడ్డాయి
నిర్బంధ శిబిరాల్లో
470
00:37:40,460 --> 00:37:43,295
సుదూర పశ్చిమంలో
జిన్జియాంగ్ ప్రావిన్స్.
471
00:37:45,465 --> 00:37:47,400
ఇది బహుశా
అతిపెద్ద నిర్బంధం
472
00:37:47,501 --> 00:37:49,268
ఒక జాతి లేదా
మతపరమైన మైనారిటీ
473
00:37:49,369 --> 00:37:51,338
హోలోకాస్ట్ నుండి.
474
00:38:31,045 --> 00:38:32,780
(బిగ్గరగా వీధి కబుర్లు)
475
00:38:33,847 --> 00:38:35,650
(స్కూటర్ సందడి)
476
00:38:45,559 --> 00:38:47,427
మేము కొండచరియల మీద ఉన్నాము
477
00:38:47,527 --> 00:38:49,831
బహుశా
అతిపెద్ద విప్లవం
478
00:38:49,931 --> 00:38:53,967
ప్రపంచం గుండా వెళ్ళింది
ఆధునిక కాలంలో.
479
00:38:55,068 --> 00:38:57,137
చైనా బ్లూప్రింట్,
480
00:38:57,704 --> 00:39:00,775
ఎందుకంటే ఇది
సాంకేతికత అమ్మకానికి ఉంది.
481
00:39:02,976 --> 00:39:04,744
(ద్రోహపూరిత సంగీతం)
482
00:39:19,860 --> 00:39:23,063
ఇజ్రాయెల్ సైనికులు ఉపయోగిస్తున్నారు
ముఖ గుర్తింపు సాఫ్ట్వేర్
483
00:39:23,164 --> 00:39:25,833
పాలస్తీనియన్ల ఫోటోలు తీయడానికి,
484
00:39:25,932 --> 00:39:31,204
వారి ముఖాలను స్కాన్ చేయడానికి
ఈ వోల్ఫ్ ప్యాక్ డేటాబేస్లోకి.
485
00:39:31,304 --> 00:39:34,373
ఇది తాజా భాగం,
నిజంగా, మొత్తం వ్యవస్థ యొక్క
486
00:39:34,474 --> 00:39:37,545
యొక్క నిఘా
పాలస్తీనా జనాభా.
487
00:39:38,478 --> 00:39:40,014
(అరిష్ట సంగీతం)
(డ్రోన్ సందడి చేస్తోంది)
488
00:39:40,914 --> 00:39:43,684
ఇజ్రాయెల్ కలిగి ఉంది
నియంత్రించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నారు
489
00:39:43,784 --> 00:39:46,019
మిలియన్లు మరియు
మిలియన్ల మంది పాలస్తీనియన్లు
490
00:39:46,119 --> 00:39:48,021
నిఘా సాంకేతికత ద్వారా,
491
00:39:48,121 --> 00:39:50,858
ఆయుధాల ద్వారా, డ్రోన్ల ద్వారా.
492
00:39:54,961 --> 00:39:57,164
(పేలుడు)
493
00:39:59,333 --> 00:40:01,601
అసంఖ్యాక
నిఘా మరియు అణచివేత,
494
00:40:01,702 --> 00:40:04,371
మరియు మీరు కోరుకుంటే, ఇజ్రాయెల్ చెప్పారు
మాతో మంచి సంబంధాలు కలిగి ఉండండి
495
00:40:04,471 --> 00:40:05,940
మేము అమ్ముతాము
మీరు ఈ అద్భుతమైన సాంకేతికత,
496
00:40:06,039 --> 00:40:09,376
కాబట్టి మీరు కూడా పర్యవేక్షించవచ్చు
మీ అసమ్మతివాదులు మరియు విమర్శకులు.
497
00:40:09,476 --> 00:40:12,280
(సైరన్లు మోగుతున్నాయి)
(స్త్రీ అరుపులు)
498
00:40:12,380 --> 00:40:13,347
(పేలుడు)
499
00:40:13,445 --> 00:40:15,715
సాంకేతికత
యుద్ధంలో విలీనం,
500
00:40:15,815 --> 00:40:18,885
మరియు అల్గోరిథంలు ఉన్నాయి
సైనిక వ్యూహానికి మార్గనిర్దేశం చేయడంలో సహాయపడండి
501
00:40:18,985 --> 00:40:21,789
మరణం మరియు విధ్వంసం అందించేవి
పౌరుల మధ్య.
502
00:40:22,056 --> 00:40:24,257
మీరు వ్యక్తులను తొలగిస్తున్నారు
నిర్ణయం తీసుకోవడం నుండి,
503
00:40:24,358 --> 00:40:25,793
కాబట్టి మీరు చేయరు
ఏదైనా సామర్ధ్యం కూడా ఉంది
504
00:40:25,893 --> 00:40:27,695
తీసుకురావడానికి
కాదా అనేదానిపై ఒక దృక్పథం
505
00:40:27,795 --> 00:40:30,530
మేము 2000-పౌండ్ల బాంబును వేయాలి
శరణార్థి శిబిరంలో.
506
00:40:30,630 --> 00:40:33,567
(అరిష్ట సంగీతం)
(కెమెరాలు తిరుగుతున్నాయి)
507
00:40:58,458 --> 00:41:00,226
(రోబో గిరగిరా)
508
00:41:06,733 --> 00:41:10,804
మనం కమ్యూనికేట్ చేసే విధానం
మరియు జీవితం మారుతోంది.
509
00:41:12,840 --> 00:41:15,242
దేనికి అవకాశాలు
పదవులలో ఉన్న వ్యక్తులు
510
00:41:15,342 --> 00:41:16,610
శక్తి చేయగలదు,
511
00:41:16,710 --> 00:41:19,847
మరియు వారు చేయగలిగిన మార్గం
మన జీవితాల్లోకి చొరబడి,
512
00:41:19,947 --> 00:41:23,250
మన సంబంధాలలోకి,
అన్నీ మారిపోయాయి.
513
00:41:23,550 --> 00:41:25,719
ఎందుకంటే మన దగ్గర ఇది ఉంది
నిరంకుశ వాస్తుశిల్పం
514
00:41:25,820 --> 00:41:28,289
మా చుట్టూ, మీరు మాత్రమే అవసరం
ప్రభుత్వ మార్పు,
515
00:41:28,389 --> 00:41:29,856
లేదా పరిస్థితుల మార్పు,
516
00:41:29,956 --> 00:41:33,693
అది ఉపయోగించే ముందు
నిరంకుశ మార్గంలో,
517
00:41:33,793 --> 00:41:35,795
చాలా ఆలస్యం అయినప్పుడు.
518
00:41:36,864 --> 00:41:38,132
(తుపాకీ కాల్పులు)
519
00:41:46,773 --> 00:41:48,842
(మఫిల్డ్ లౌడ్ స్పీకర్)
520
00:41:55,048 --> 00:41:58,585
ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: పేర్లు
బంధువులు మరియు సహచరులు?
521
00:42:02,690 --> 00:42:06,594
ఏ సమూహాలు లేదా సంస్థలు
మీరు దీనితో కనెక్ట్ అవుతున్నారా?
522
00:42:11,132 --> 00:42:15,001
మీకు ఎవరితోనైనా పరిచయం ఉందా
అమెరికాలో అక్రమార్కులా?
523
00:42:20,673 --> 00:42:22,976
(దూర గర్జన, గణగణ శబ్దం)
524
00:42:23,077 --> 00:42:24,744
(పేజీలు తిరుగుతున్నాయి)
525
00:42:41,262 --> 00:42:43,097
(గర్జన)
526
00:42:56,010 --> 00:42:58,746
GHOST: నేను నమ్ముతున్నాను
ఒక ఘర్షణ ఉంటుంది
527
00:42:58,846 --> 00:43:01,481
స్వేచ్ఛను కోరుకునే వారి మధ్య,
528
00:43:01,581 --> 00:43:03,884
న్యాయం మరియు సమానత్వం,
529
00:43:03,983 --> 00:43:08,922
మరియు వ్యవస్థలను కోరుకునే వారు
దోపిడీ.
530
00:43:12,626 --> 00:43:14,728
(పోల్ వెంట కర్టెన్ రింగులు లాగడం)
531
00:43:17,565 --> 00:43:18,898
మీ దగ్గర టీపాయ్ ఉందా?
532
00:43:26,172 --> 00:43:27,208
మీకు అభ్యంతరమా?
533
00:43:56,570 --> 00:43:58,005
నీరు?
534
00:44:03,143 --> 00:44:05,378
(నీరు పోయడం)
535
00:44:05,478 --> 00:44:07,014
(గ్యాస్ స్టవ్ హిస్సింగ్)
536
00:44:07,780 --> 00:44:09,115
(టీపాట్ క్లాంగ్స్)
537
00:44:18,659 --> 00:44:20,693
(నీరు పోయడం)
538
00:44:25,231 --> 00:44:26,934
గ్రీకు పర్వత టీ.
539
00:44:29,202 --> 00:44:30,838
నా రహస్య దుకాణం.
540
00:44:34,708 --> 00:44:36,545
హ్మ్.
541
00:44:37,043 --> 00:44:39,980
నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది
దానికి ఇంకా ఏదైనా సువాసన మిగిలి ఉంది.
542
00:44:42,750 --> 00:44:44,518
బహుశా ఉంది
ఇప్పటికీ అక్కడ ఎవరో ఉన్నారు
543
00:44:44,619 --> 00:44:46,853
కొండల నుండి సేకరిస్తున్నారు.
544
00:44:51,291 --> 00:44:54,295
బహుశా ఉంది
ఇప్పటికీ అక్కడ కొండలు.
545
00:44:55,996 --> 00:44:58,731
బహుశా అక్కడ గ్రీస్ ఉంది,
546
00:44:58,831 --> 00:45:01,768
ఒక జపాన్...
547
00:45:01,869 --> 00:45:04,137
వారు కాకపోతే
రెండూ సముద్రం కింద.
548
00:45:10,110 --> 00:45:11,277
హ్మ్.
549
00:45:11,378 --> 00:45:13,146
(భవిష్యత్ సంగీతం)
550
00:45:15,081 --> 00:45:18,485
"మంచి గురువు లేడు
ప్రతికూలత కంటే."
551
00:45:20,019 --> 00:45:24,724
ప్రతి ఓటమి, ప్రతి హృదయం
552
00:45:24,824 --> 00:45:29,362
ప్రతి నష్టం
దాని స్వంత విత్తనాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
553
00:45:32,932 --> 00:45:35,768
వారు ఆ వ్యక్తిని చంపారు
అన్నారు, కానీ ఇది ఇప్పటికీ నిజం.
554
00:45:35,869 --> 00:45:37,771
(స్లర్పింగ్)
555
00:45:38,371 --> 00:45:40,641
హ్మ్, అది నిజమే.
556
00:45:40,907 --> 00:45:43,244
(ద్రోహపూరిత సంగీతం)
557
00:45:43,510 --> 00:45:45,411
ఎవరైనా గెలవాలి.
558
00:46:05,164 --> 00:46:06,333
(స్నిఫ్స్)
559
00:46:10,436 --> 00:46:12,106
(స్లర్పింగ్)
560
00:46:14,907 --> 00:46:17,878
దెయ్యం: ఆమె ఉండేది
చరిత్ర యొక్క ప్రొఫెసర్,
561
00:46:17,978 --> 00:46:19,913
AI ఆమె ఏమి బోధించింది అని నిర్ణయించే వరకు
562
00:46:20,014 --> 00:46:22,315
అశ్లీలంగా మరియు నేరంగా ఉంది.
563
00:46:22,516 --> 00:46:25,418
అప్పుడే ఆమె దిగి వచ్చింది
మాతో కలిసి జీవించడానికి.
564
00:46:25,786 --> 00:46:27,855
ఇది
నేను ఆమెను చివరిసారి చూసినప్పుడు,
565
00:46:27,954 --> 00:46:30,056
వెంటనే ఆమె అదృశ్యమైంది.
566
00:46:30,958 --> 00:46:33,092
అన్ని వేళలా జరుగుతుంది.
567
00:46:34,862 --> 00:46:37,864
అలా నాకు తెలుసు
ఆమె నిజమైన స్నేహితురాలు,
568
00:46:37,965 --> 00:46:40,367
నేను విశ్వసించగలిగే వ్యక్తి.
569
00:46:42,302 --> 00:46:46,306
అయితే ఇది కూడా
ఇప్పుడే ఆలస్యం అయింది, ఆమె పోయింది.
570
00:46:47,541 --> 00:46:49,443
(రూమ్లింగ్, స్టాటిక్)
571
00:46:49,543 --> 00:46:51,110
(సైరన్లు మోగుతున్నాయి)
572
00:46:54,347 --> 00:46:55,516
స్వాగతం.
573
00:46:55,617 --> 00:46:57,150
(చప్పట్లు)
574
00:46:58,251 --> 00:46:58,851
వావ్.
575
00:46:58,952 --> 00:47:00,789
మీరు దీనితో Twitterని కొనుగోలు చేసారు...
576
00:47:00,987 --> 00:47:03,724
...దాతృత్వం కోసం ఏదైనా చేయాలని.
577
00:47:04,157 --> 00:47:07,762
రాజుల కొత్త సెట్ ఉంది
ఎవరూ ఓటు వేయలేదు
578
00:47:08,061 --> 00:47:10,164
మరియు వారు కలిగి ఉన్నారు
మరింత డబ్బు మరియు శక్తి
579
00:47:10,264 --> 00:47:12,701
ఏ కార్పొరేషన్ కంటే.
580
00:47:12,965 --> 00:47:13,934
రిపోర్టర్: టెస్లా బాస్, ఎలోన్ మస్క్,
581
00:47:14,034 --> 00:47:15,869
ఇప్పుడు అత్యంత ధనవంతుడు
ప్రపంచంలోని వ్యక్తి,
582
00:47:15,969 --> 00:47:20,206
నెట్ తో
$185 బిలియన్ల విలువ.
583
00:47:20,306 --> 00:47:22,376
రిపోర్టర్: ఫేస్బుక్ వచ్చింది
$46 బిలియన్ల నగదు.
584
00:47:22,476 --> 00:47:25,211
నగదు ప్రవాహం ఎక్కడో ఉంది
సుమారు $10.5/11 బిలియన్.
585
00:47:25,311 --> 00:47:27,447
రిపోర్టర్: Google యొక్క పేరెంట్
కంపెనీ, ఆల్ఫాబెట్, పెరిగింది,
586
00:47:27,548 --> 00:47:31,652
పూర్తి సంవత్సరం ఆదాయం కోసం
దాదాపు $75 బిలియన్లకు పెరిగింది.
587
00:47:31,753 --> 00:47:32,786
అది ఇప్పుడు ఆల్ఫాబెట్ చేస్తుంది
588
00:47:32,885 --> 00:47:34,621
ప్రపంచం యొక్క
అత్యంత విలువైన సంస్థ,
589
00:47:34,722 --> 00:47:35,724
ఆపిల్ కంటే ముందుంది.
590
00:47:35,824 --> 00:47:36,757
రిపోర్టర్: నేను
తో దూకాలనుకుంటున్నాను
591
00:47:36,856 --> 00:47:37,891
కొన్ని అమెజాన్ నంబర్లు:
592
00:47:37,990 --> 00:47:40,695
ఆదాయం, $89 బిలియన్లు.
593
00:47:41,128 --> 00:47:43,130
అవి
శక్తివంతమైనది కేవలం ఎందుకంటే కాదు
594
00:47:43,230 --> 00:47:45,099
వారికి అన్నీ ఉన్నాయి
డబ్బు మరియు సంపద,
595
00:47:45,199 --> 00:47:47,635
కానీ వారు సేకరించారు ఎందుకంటే
సమాచారం అంతా.
596
00:47:47,735 --> 00:47:50,403
వయస్సు, లింగం,
జాతి, మతం,
597
00:47:50,505 --> 00:47:51,237
మీరు ఏ కారు నడుపుతున్నారు,
598
00:47:51,338 --> 00:47:53,072
ఏ ఉత్పత్తులు
మీరు దుకాణాల్లో కొనుగోలు చేస్తారు,
599
00:47:53,172 --> 00:47:54,407
మీరు ఏ చర్చిలకు హాజరవుతారు,
600
00:47:54,509 --> 00:47:57,177
మీరు ప్రపంచాన్ని ఎలా చూస్తారు,
వాస్తవానికి మిమ్మల్ని నడిపించేది ఏమిటి.
601
00:47:57,277 --> 00:47:59,179
మీరు ఎంత ఓపెన్ గా ఉన్నారు
కొత్త అనుభవాలకు,
602
00:47:59,278 --> 00:48:00,981
మీరు ఇష్టపడతారో లేదో
క్రమం మరియు అలవాట్లు
603
00:48:01,081 --> 00:48:03,518
మరియు మీ జీవితంలో ప్రణాళిక,
మీరు ఎంత సామాజికంగా ఉన్నారు,
604
00:48:03,617 --> 00:48:04,885
మీరు ఎంత ఆందోళన చెందుతున్నారు.
605
00:48:04,985 --> 00:48:07,920
బిగ్ డేటా అనేది ఒక అవగాహన
మీ వ్యక్తిత్వం,
606
00:48:08,021 --> 00:48:10,592
ఎందుకంటే అది వ్యక్తిత్వం
ప్రవర్తనను నడిపిస్తుంది,
607
00:48:10,692 --> 00:48:14,061
మరియు ప్రవర్తన స్పష్టంగా
మీరు ఓటు వేసే విధానాన్ని ప్రభావితం చేస్తుంది.
608
00:48:15,963 --> 00:48:17,463
ఈ సాంకేతిక సంస్థలు
609
00:48:17,565 --> 00:48:20,835
ప్రవర్తనగా మారింది-
సవరణ వ్యవస్థలు
610
00:48:20,934 --> 00:48:24,905
అత్యధిక బిడ్డర్కు అమ్మకానికి.
611
00:48:25,005 --> 00:48:26,608
(అధిక టెంపో సంగీతం)
612
00:48:28,976 --> 00:48:30,978
మేము మరింత విలువైనవి
మనం డెడ్ స్లాబ్లుగా ఉన్నప్పుడు
613
00:48:31,077 --> 00:48:33,012
ఊహించదగిన మానవ ప్రవర్తన,
614
00:48:33,112 --> 00:48:35,617
మనం ఉన్నప్పుడు కంటే
జీవిస్తున్నట్లుగా, శ్వాసగా
615
00:48:35,717 --> 00:48:37,885
తెలియజేసారు
ప్రజాస్వామ్య పౌరులు.
616
00:48:37,985 --> 00:48:39,554
మేము మరింత విలువైనవి
మనం బానిసలుగా ఉన్నప్పుడు,
617
00:48:39,653 --> 00:48:43,356
ఆగ్రహించిన, పరధ్యానంలో, పోలరైజ్డ్
మరియు తప్పు సమాచారం,
618
00:48:43,456 --> 00:48:45,592
మనం ఉంటే కంటే
జీవించడం, శ్వాసించడం,
619
00:48:45,693 --> 00:48:47,862
స్వేచ్ఛా మానవులు మరియు పౌరులు.
620
00:48:48,094 --> 00:48:51,398
టెక్నాలజీ మనల్ని పెంపొందిస్తుంది
కొత్త రకమైన మానవునిలోకి.
621
00:48:54,101 --> 00:48:56,068
చివరిసారి మానవులు
సరుకుగా మార్చబడ్డాయి,
622
00:48:56,170 --> 00:48:58,572
అది వయస్సు
పారిశ్రామికీకరణ,
623
00:48:58,672 --> 00:48:59,972
మరియు అది శ్రమ,
624
00:49:00,072 --> 00:49:02,342
మరియు శ్రమ సరుకుగా మారినప్పుడు,
625
00:49:02,443 --> 00:49:05,547
మాకు చెమట దుకాణాలు ఉన్నాయి,
మాకు ఫ్యాక్టరీ లైన్లు ఉన్నాయి,
626
00:49:05,646 --> 00:49:06,914
మాకు బాల కార్మికులు ఉన్నారు,
627
00:49:07,014 --> 00:49:12,619
మాకు దోపిడీ ఉంది
మన భౌతిక శరీరాల.
628
00:49:12,719 --> 00:49:16,456
ఇప్పుడు సరుకుగా ఉన్నది కాదు
మన భౌతిక శరీరాలు,
629
00:49:16,557 --> 00:49:19,059
అది మా దృష్టి.
630
00:49:23,931 --> 00:49:26,300
కాబట్టి ఏమిటి
వారు తదుపరి చేయబోతున్నారా?
631
00:49:28,101 --> 00:49:30,137
(భవిష్యత్ సంగీతం)
632
00:49:32,438 --> 00:49:34,541
(నాటకీయ సంగీతం)
633
00:49:34,943 --> 00:49:39,681
2017లో, కొత్త AI
ఇంజిన్ కనుగొనబడింది.
634
00:49:41,047 --> 00:49:43,952
ఈ విషయాలు ఉత్పాదకమైనవి,
పెద్ద భాష,
635
00:49:44,050 --> 00:49:46,521
మల్టీమోడల్ మోడల్స్.
636
00:49:46,887 --> 00:49:48,088
(కంప్యూటర్ రూపొందించిన ప్రసంగం)
637
00:49:48,188 --> 00:49:52,893
ఈ నమూనాలు ఖచ్చితంగా చికిత్స చేస్తాయి
ప్రతిదీ భాషగా.
638
00:49:53,059 --> 00:49:55,061
(అధిక టెంపో సంగీతం)
639
00:49:58,097 --> 00:50:02,603
మానవులు చేసే ప్రతి పని
భాష పైన నడుస్తుంది:
640
00:50:03,003 --> 00:50:04,304
మన చట్టాలు,
641
00:50:06,172 --> 00:50:08,543
జాతీయ రాజ్యం యొక్క ఆలోచన,
642
00:50:08,909 --> 00:50:10,945
స్నేహాలు మరియు సంబంధాలు.
643
00:50:11,311 --> 00:50:14,516
మరియు AI లాగానే ఇప్పుడు రవాణా చేయగలదు
మానవ భాషల మధ్య,
644
00:50:14,615 --> 00:50:17,585
మీరు అనువదించవచ్చు
దాదాపు ఏదైనా మధ్య.
645
00:50:18,018 --> 00:50:20,253
చిత్రాలు కావచ్చు
భాషగా వ్యవహరిస్తారు.
646
00:50:20,487 --> 00:50:22,422
ధ్వని భాష అవుతుంది.
(సింథ్ ధ్వని)
647
00:50:22,523 --> 00:50:24,893
DNA కేవలం
మరొక రకమైన భాష.
648
00:50:24,992 --> 00:50:29,429
ఇది మొత్తం డీకోడింగ్ అవుతుంది
మరియు వాస్తవికత యొక్క సంశ్లేషణ.
649
00:50:32,298 --> 00:50:34,467
ఈ నమూనాలు
చాలా అధునాతనంగా ఉన్నాయి
650
00:50:34,568 --> 00:50:36,503
వారు నిజానికి చేయగలరు
స్వయంప్రతిపత్తితో ఉత్పత్తి చేస్తుంది
651
00:50:36,603 --> 00:50:41,543
మీరు ఆలోచించే ఏదైనా
మానవ సృజనాత్మకతకు ప్రత్యేకమైనది,
652
00:50:41,643 --> 00:50:43,644
లేదా మానవ మేధస్సు.
653
00:50:52,619 --> 00:50:55,023
ఇది ఒక భారీ
సైబర్ సెక్యూరిటీ సమస్య,
654
00:50:55,121 --> 00:50:56,489
అది జాతీయ భద్రతా సమస్య.
655
00:50:56,590 --> 00:51:01,394
ఇది ఒక శక్తివంతమైన ముప్పు
భౌగోళిక రాజకీయాలు, ఎన్నికల హ్యాకింగ్,
656
00:51:01,494 --> 00:51:04,731
ఎందుకంటే ఎవరికైనా గుర్తింపు ఉంటుంది
భావించబడుతుంది మరియు కేటాయించబడుతుంది.
657
00:51:10,237 --> 00:51:12,507
ఉంది
ఖచ్చితంగా గార్డు పట్టాలు లేవు,
658
00:51:12,606 --> 00:51:13,675
చట్టాలు లేవు,
659
00:51:13,775 --> 00:51:17,277
ఏమీ నిరోధించదు
దీనిపై జూదం నుండి సాంకేతికత
660
00:51:17,376 --> 00:51:19,211
ఎటువంటి పరిణామాలు లేకుండా.
661
00:51:19,313 --> 00:51:22,817
ఇక జాతీయ రాష్ట్రాలు చేయవు
వారి శక్తిని ఉపయోగించండి
662
00:51:22,916 --> 00:51:25,117
నియంత్రించడానికి
కృత్రిమ మేధస్సు,
663
00:51:25,217 --> 00:51:27,621
అది ఎంత ఎక్కువ డేటా మరియు శక్తిని పొందుతుంది,
664
00:51:27,722 --> 00:51:32,125
ఇది ఆక్రమిస్తుంది
జాతీయ రాష్ట్రాల అధికారాలు.
665
00:51:32,224 --> 00:51:35,929
ఇది సరిగ్గా ముందు ఉంది,
మన జీవితాలను మార్చడం.
666
00:51:36,030 --> 00:51:37,699
(అధిక టెంపో సంగీతం కొనసాగుతుంది)
667
00:51:43,538 --> 00:51:46,074
ప్రతి కార్మికునికి ఉంది
అన్ని సమయాల్లో స్కానర్
668
00:51:46,172 --> 00:51:49,077
అది ప్రాథమికంగా ట్రాక్ చేస్తుంది
సరిగ్గా మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు.
669
00:51:49,443 --> 00:51:50,612
వారు ఏమి చేస్తున్నారు
వారు ఉత్పత్తి చేస్తున్నారా
670
00:51:50,711 --> 00:51:53,179
ఈ భారీ డేటా
వారు ఉపయోగిస్తున్నారు
671
00:51:53,280 --> 00:51:56,382
విశ్లేషించగలగాలి
మొత్తం శ్రామికశక్తి.
672
00:52:00,021 --> 00:52:01,655
మేము కాదు
మనుషులుగా పరిగణిస్తారు,
673
00:52:01,755 --> 00:52:03,992
మేము కూడా లేము
రోబోలుగా వ్యవహరిస్తారు.
674
00:52:04,092 --> 00:52:06,527
మమ్మల్ని ఇలా వ్యవహరిస్తారు
డేటా స్ట్రీమ్లో భాగం.
675
00:52:09,931 --> 00:52:12,398
మేము ఇప్పుడు సమస్యలను పరిష్కరిస్తున్నాము
యంత్ర అభ్యాసంతో
676
00:52:12,498 --> 00:52:14,233
మరియు కృత్రిమ మేధస్సు
677
00:52:14,333 --> 00:52:16,168
లో ఉన్నాయి
సైన్స్ ఫిక్షన్ యొక్క రాజ్యం
678
00:52:16,268 --> 00:52:18,606
గత కొన్ని దశాబ్దాలుగా.
679
00:52:21,273 --> 00:52:25,079
అక్కడ ఒక పాయింట్ వస్తుంది
ఉద్యోగం అవసరం లేదు,
680
00:52:25,177 --> 00:52:27,748
AI ఉంటుంది
ప్రతిదీ చేయగలరు.
681
00:52:27,849 --> 00:52:29,483
(డ్రోన్ సందడి చేస్తోంది)
682
00:52:31,552 --> 00:52:33,755
కాబట్టి మనం సమాజాన్ని ఎలా నిర్మించాలి
683
00:52:33,855 --> 00:52:37,391
ఇక్కడ అది యజమానులు మాత్రమే కాదు
అన్ని యంత్రాలలో,
684
00:52:37,490 --> 00:52:39,326
మరియు వారు అన్ని సంపదలను కలిగి ఉన్నారు,
685
00:52:39,793 --> 00:52:42,864
ఆపై మాకు మిగిలిన అందరం
ఒక రకమైన సేవకులా?
686
00:52:47,635 --> 00:52:49,302
(జెట్ హమ్మింగ్)
687
00:52:49,402 --> 00:52:53,206
సంపన్నుడు మరింత ధనవంతుడు అవుతాడు,
పేదవాడు మరింత పేదవాడు,
688
00:52:53,306 --> 00:52:55,409
AI దానిని మరింత తీవ్రతరం చేస్తుంది,
689
00:52:55,510 --> 00:52:59,146
మరియు అది, నేను అనుకుంటున్నాను,
సమాజాన్ని ముక్కలు చేస్తుంది
690
00:52:59,246 --> 00:53:02,248
ఎందుకంటే ధనవంతులు
చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది,
691
00:53:02,349 --> 00:53:06,253
మరియు ఉన్నవారికి లేదు
చాలా తక్కువ మార్గం ఉంటుంది
692
00:53:06,353 --> 00:53:08,889
తమను తాము త్రవ్వడం
రంధ్రం నుండి.
693
00:53:13,260 --> 00:53:15,862
మనం ఏమి చూస్తున్నాం
అనేది ఒక నమూనా మార్పు
694
00:53:15,963 --> 00:53:19,934
మానవ కమ్యూనికేషన్ లో,
మానవ పరిణామం కూడా.
695
00:53:20,300 --> 00:53:24,838
ప్రధాన ప్రశ్న ఏమిటంటే,
యంత్రాలను ఎవరు నియంత్రిస్తారు?
696
00:53:25,072 --> 00:53:26,740
OpenAI ఉనికిలో ఉండటానికి నేనే కారణం.
697
00:53:26,840 --> 00:53:29,342
బహుశా అత్యంత ముఖ్యమైనది
పునాది సాంకేతికత
698
00:53:29,443 --> 00:53:31,746
మన కాలపు,
కృత్రిమ మేధస్సు.
699
00:53:31,846 --> 00:53:34,715
ప్రాథమికంగా, లేదు
ప్రపంచంలోని సంస్థ
700
00:53:34,815 --> 00:53:37,117
అది మెరుగుపరచబడదు
యంత్ర అభ్యాసంతో.
701
00:53:37,217 --> 00:53:39,286
(నాటకీయ సంగీతం)
702
00:53:44,125 --> 00:53:46,460
మేము మా డబ్బు ఇవ్వడం కొనసాగిస్తే
703
00:53:46,561 --> 00:53:50,262
వీటికి
సాంకేతిక సంస్థలు,
704
00:53:50,362 --> 00:53:52,867
ఈ వ్యక్తులు కలిగి ఉంటారు
మరింత శక్తి మరియు సంపద
705
00:53:52,967 --> 00:53:54,835
మొత్తం ప్రపంచం కంటే.
706
00:53:55,001 --> 00:53:58,039
మరియు అది చాలా ఎక్కువ
ఆందోళనకరమైన విషయం.
707
00:53:58,472 --> 00:54:02,476
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
దయచేసి వేదికపైకి స్వాగతం,
708
00:54:02,577 --> 00:54:04,978
పీటర్ థీల్.
(చప్పట్లు)
709
00:54:09,050 --> 00:54:10,818
స్వేచ్ఛావాద దృక్కోణం నుండి,
710
00:54:10,918 --> 00:54:14,253
పాశ్చాత్య ప్రభుత్వాలు కాదు
బాగా పని చేయడం,
711
00:54:14,353 --> 00:54:16,023
ఈ విషయాలన్నీ ఉన్నాయి,
712
00:54:16,123 --> 00:54:18,025
వారు చాలా సమర్థులు కాదు.
713
00:54:18,126 --> 00:54:19,425
మాక్స్ చాఫ్కిన్: పీటర్ థీల్,
714
00:54:19,527 --> 00:54:23,164
అత్యంత ప్రభావవంతమైన వెంచర్
సిలికాన్ వ్యాలీలో పెట్టుబడిదారీ.
715
00:54:23,262 --> 00:54:24,532
మరియు స్వేచ్ఛావాదిగా,
716
00:54:24,632 --> 00:54:27,367
నేను ఎప్పుడూ ఒక రకంగా ఉంటాను
ప్రభుత్వ వ్యతిరేక, రాష్ట్ర వ్యతిరేక,
717
00:54:27,467 --> 00:54:30,103
కానీ అక్కడ కూడా ఉంది
యొక్క అసాధారణ క్షీణత
718
00:54:30,204 --> 00:54:32,773
US ప్రభుత్వం యొక్క సామర్థ్యం.
719
00:54:32,873 --> 00:54:34,074
అతను అల్ట్రా లిబర్టేరియన్.
720
00:54:34,175 --> 00:54:37,476
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నిజమైన తీసుకురావడం లాంటిది
సిస్టమ్ ఎథోస్ డౌన్.
721
00:54:37,577 --> 00:54:39,813
మన వ్యవస్థ మాత్రమే
పెరుగుదలతో పనిచేస్తుంది.
722
00:54:39,914 --> 00:54:42,516
మీరు కలిగి ప్రయత్నించండి ఉంటే
జీరో గ్రోత్ సొసైటీ,
723
00:54:42,617 --> 00:54:45,452
అది ఒక అద్భుతమైన ప్రాతినిధ్యం
మన గతం నుండి విడిపోండి.
724
00:54:45,552 --> 00:54:47,954
మాక్స్ చాఫ్కిన్: బిలియనీర్లు ఉండాలి
తక్కువ పన్నులు చెల్లించడానికి అనుమతించబడుతుంది.
725
00:54:48,054 --> 00:54:50,690
వ్యాపారాలకు అనుమతి ఇవ్వాలి
స్వేచ్ఛను పెంచడం,
726
00:54:50,791 --> 00:54:52,092
మీకు తెలుసా,
స్వేచ్ఛపై సరిహద్దు
727
00:54:52,193 --> 00:54:54,862
ప్రపంచాన్ని నడపడానికి.
728
00:54:55,028 --> 00:54:57,364
కార్పొరేషన్లు తక్కువగా అంచనా వేయబడ్డాయి,
729
00:54:57,463 --> 00:55:00,001
ఎందుకంటే వీటిలో చాలా ఉన్నాయి
ఇతర సంస్థలు పనిచేయవు.
730
00:55:00,101 --> 00:55:02,570
ఇది విషయాలలో ఒకటి
అది అంతులేని నిరుత్సాహాన్ని కలిగిస్తుంది
731
00:55:02,670 --> 00:55:06,438
చాలా విజయవంతమైన వారికి
సిలికాన్ వ్యాలీలోని ప్రజలు.
732
00:55:06,541 --> 00:55:07,875
మాక్స్ చాఫ్కిన్: అతను ఇది మాత్రమే కాదు
ఏకవచనం,
733
00:55:07,974 --> 00:55:11,077
అతను ఆలోచనలు ఉన్న వ్యక్తి
విస్తరించాయి.
734
00:55:11,344 --> 00:55:13,581
థీల్ను అనుసరిస్తోంది
ఈ మార్గం యొక్క విధమైనది
735
00:55:13,681 --> 00:55:15,983
చరిత్ర ద్వారా
సిలికాన్ వ్యాలీకి చెందినది.
736
00:55:18,385 --> 00:55:19,920
ఇది స్పష్టంగా ఉంది
చాలా పనిచేయని
737
00:55:20,021 --> 00:55:21,621
సామూహిక నిరాశ్రయులను కలిగి ఉండటానికి,
738
00:55:21,722 --> 00:55:24,858
ఇది చాలా పనికిరానిది
లా అండ్ ఆర్డర్ లేదు.
739
00:55:24,958 --> 00:55:28,228
కానీ మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తే
ఒక విధమైన అసమర్థత
740
00:55:28,327 --> 00:55:30,063
పునఃపంపిణీ వ్యూహం,
741
00:55:30,164 --> 00:55:33,432
అందులో చాలా ఉన్నాయి
ఒక నిర్దిష్ట విచిత్రమైన దిక్కుమాలిన తర్కం.
742
00:55:33,534 --> 00:55:36,469
శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో,
నేను 15 సంవత్సరాలు నివసించిన చోట,
743
00:55:36,570 --> 00:55:39,139
నిరాశ్రయులైన ప్రజలు
పట్టణంలోని దిగువ ప్రాంతాల్లో ఉండేవి.
744
00:55:39,239 --> 00:55:41,141
వారు కొండలు ఎక్కలేదు.
745
00:55:41,242 --> 00:55:44,177
ఇళ్ల విలువ
కొండల మీద మరింత పైకి వెళ్ళింది
746
00:55:44,277 --> 00:55:47,748
ఇళ్ల విలువ కంటే
చదునైన భాగాలపై క్రిందికి వెళ్ళింది.
747
00:55:47,849 --> 00:55:51,219
కాబట్టి మీరు ఆలోచించాలి
వంటి నిరాశ్రయుల ప్రజలు
748
00:55:51,318 --> 00:55:53,452
ఈ ఫీచర్
విలువను పెంచుతాయి
749
00:55:53,554 --> 00:55:55,523
ఉన్నత స్థాయి
నగరంలో రియల్ ఎస్టేట్.
750
00:55:55,623 --> 00:55:57,791
(టైప్ఫేస్ క్లాకింగ్)
751
00:55:57,891 --> 00:56:01,728
పీటర్ థీల్ స్వంతం
ఈ సంస్థ, పలంటిర్,
752
00:56:01,829 --> 00:56:04,831
ఒక సిలికాన్ వ్యాలీ
పెద్ద డేటా కంపెనీ,
753
00:56:06,934 --> 00:56:10,436
ఇది దాని పంజాలను పొందింది
బ్రిటిష్ ప్రభుత్వంలోకి,
754
00:56:10,538 --> 00:56:14,141
మరియు అది చొరబడుతోంది
స్వయంగా NHS లోకి.
755
00:56:14,242 --> 00:56:15,876
కాన్కార్డెన్స్ను పరిష్కరించాలని కోరుతున్నారు
756
00:56:15,976 --> 00:56:18,945
ఛిన్నాభిన్నమైన
ఆరోగ్య సంరక్షణ సరఫరా గొలుసు.
757
00:56:19,378 --> 00:56:23,117
ఈ కొత్త ఆరోగ్య సేవ ఉంటుంది
జాతీయ స్థాయిలో నిర్వహించబడింది,
758
00:56:23,217 --> 00:56:24,552
ప్రజా బాధ్యతగా.
759
00:56:24,652 --> 00:56:26,418
కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ దాని కోసం చెల్లిస్తారు,
760
00:56:26,519 --> 00:56:28,556
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ
దాని నుండి ప్రయోజనం పొందుతుంది.
761
00:56:28,655 --> 00:56:31,025
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు, మీకు ఉండదు
దాని కోసం చెల్లించడానికి.
762
00:56:31,125 --> 00:56:32,659
NHSలో మనకు ఏమి ఉంది
763
00:56:32,760 --> 00:56:37,063
మొత్తం ఉంది
దేశం యొక్క వైద్య చరిత్ర,
764
00:56:37,164 --> 00:56:39,532
ఊయల నుండి సమాధి వరకు.
765
00:56:39,634 --> 00:56:44,070
ఇది విస్తారమైన డేటా సెట్,
వ్యక్తిగత స్థాయిలో,
766
00:56:44,170 --> 00:56:46,673
ఆపై దేశవ్యాప్త స్థాయిలో.
767
00:56:46,806 --> 00:56:51,443
కాబట్టి, మీరు ఏదైనా చేయాలనుకుంటే
ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు పెద్ద డేటాతో,
768
00:56:51,545 --> 00:56:55,949
అది ఒక భారీ ఆస్తి.
769
00:56:56,483 --> 00:56:58,518
రిపోర్టర్: US టెక్ సంస్థ,
పలంటిర్ టెక్నాలజీస్,
770
00:56:58,619 --> 00:57:00,588
అతిపెద్ద ఐటీ కాంట్రాక్టును గెలుచుకుంది
771
00:57:00,688 --> 00:57:02,822
NHS ఇంగ్లాండ్ చరిత్రలో.
772
00:57:02,923 --> 00:57:05,893
సంస్థ అవార్డు పొందింది
£330 మిలియన్ల ఒప్పందం
773
00:57:05,992 --> 00:57:09,630
తీసుకురావడానికి AI సాఫ్ట్వేర్ను అందించడానికి
రోగుల డేటాను కలిపి.
774
00:57:09,730 --> 00:57:11,632
ఇది నిజంగా చాలా ముఖ్యమైనది
775
00:57:11,731 --> 00:57:15,335
ప్రజలు పారదర్శకంగా ఉంటారు
చివరికి మన డేటా ఏమిటి.
776
00:57:15,501 --> 00:57:18,005
మొదటి నిధులు
పలంటిర్ ఎప్పుడో పొందాడు
777
00:57:18,105 --> 00:57:20,840
నిజానికి వెంచర్ క్యాపిటల్
CIA యొక్క చేయి.
778
00:57:20,942 --> 00:57:24,110
మరియు ఇటీవలి వరకు,
దాని వినియోగదారులందరూ
779
00:57:24,210 --> 00:57:25,313
ప్రభుత్వంగా ఉండేవి.
780
00:57:25,413 --> 00:57:27,480
ఇందులో ఉన్నాయి
న్యాయ శాఖ,
781
00:57:27,581 --> 00:57:28,615
రక్షణ శాఖ,
782
00:57:28,715 --> 00:57:30,449
డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ హోమ్ల్యాండ్ సెక్యూరిటీ,
783
00:57:30,550 --> 00:57:33,521
వలస,
కస్టమ్స్ అమలు.
784
00:57:33,920 --> 00:57:35,889
ఆలోచన
అలాంటి కంపెనీ,
785
00:57:35,989 --> 00:57:37,891
ఒక కంపెనీ
నిఘాలో నిమగ్నమై,
786
00:57:37,992 --> 00:57:40,561
తీవ్రవాద వ్యతిరేక పోరాటంలో,
సరిహద్దు అమలులో,
787
00:57:40,661 --> 00:57:43,597
లో ఏదైనా స్థలం ఉంది
NHS హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
788
00:57:43,697 --> 00:57:46,333
అతను వక్రరేఖ కంటే ముందు ఉన్నాడు,
మరియు నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను,
789
00:57:46,434 --> 00:57:48,568
నువ్వు చాలా ప్రత్యేకమైన వ్యక్తివి.
790
00:57:48,668 --> 00:57:51,105
కోరి క్రైడర్: పీటర్ థీల్ ఒక
పరిపూర్ణ ఉదాహరణ
791
00:57:51,204 --> 00:57:54,608
ఒక స్వేచ్ఛావాద సాంకేతిక సోదరుడు,
792
00:57:54,708 --> 00:57:56,110
ఎవరు నమ్ముతారు
మనకు నిజంగా ఏమి కావాలి
793
00:57:56,210 --> 00:57:58,612
దూరంగా ఉండటమే
రాష్ట్ర పగ్గాలు,
794
00:57:58,713 --> 00:58:01,581
మరియు కేవలం ఒక రకమైన ఏర్పాటు
అందరికీ ఉచిత వ్యవస్థ
795
00:58:01,681 --> 00:58:03,284
ఇక్కడ బిలియనీర్ Übermensch
796
00:58:03,384 --> 00:58:07,355
జీవించవచ్చు
ఇతర వ్యక్తులచే నిర్బంధించబడదు.
797
00:58:07,454 --> 00:58:08,922
ఈ భూగోళాన్ని మనం కాపాడుకోవాలి
798
00:58:09,023 --> 00:58:11,025
మరియు మనం చేయకూడదు
భవిష్యత్తును వదులుకోండి
799
00:58:11,125 --> 00:58:13,427
మా మనవళ్ల కోసం
మనవాళ్ళు, చైతన్యవంతులు
800
00:58:13,527 --> 00:58:15,228
మరియు పెరుగుదల - మనం రెండింటినీ కలిగి ఉండవచ్చు.
801
00:58:15,329 --> 00:58:16,697
తయారు చేసిన ప్రపంచాలు,
802
00:58:16,797 --> 00:58:21,168
కృత్రిమంగా సృష్టించేందుకు తిప్పారు
అపకేంద్ర శక్తితో గురుత్వాకర్షణ.
803
00:58:21,268 --> 00:58:24,938
ఇవి చాలా పెద్ద నిర్మాణాలు,
చివరలో మైళ్ళు,
804
00:58:25,039 --> 00:58:27,842
మరియు వారు ఒక మిలియన్ మందిని కలిగి ఉన్నారు
లేదా ప్రతి ఒక్కటి.
805
00:58:29,010 --> 00:58:32,780
హై-స్పీడ్ రవాణా,
వ్యవసాయ ప్రాంతాలు.
806
00:58:32,880 --> 00:58:34,815
వాటిలో కొన్ని ఉంటాయి
మరింత వినోదభరితంగా ఉండండి.
807
00:58:34,914 --> 00:58:37,585
మీరు వినోదాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు
సున్నా G ఉంచే ఒకటి,
808
00:58:37,684 --> 00:58:39,152
తద్వారా మీరు ఎగురుతూ వెళ్ళవచ్చు.
809
00:58:39,253 --> 00:58:40,755
ఇవి అనువైన వాతావరణాలు,
810
00:58:40,855 --> 00:58:42,590
ఇవి
చొక్కా-స్లీవ్ పరిసరాలు.
811
00:58:42,690 --> 00:58:45,393
ప్రజలు వెళ్తున్నారు
ఇక్కడ నివసించాలనుకుంటున్నాను.
812
00:58:45,925 --> 00:58:48,596
టెక్నో-స్వేచ్ఛావాదులు
నిజంగా ఆశిస్తున్నారు
813
00:58:48,695 --> 00:58:50,630
ఒక రకమైన టెక్నో-రాచరికం,
814
00:58:50,731 --> 00:58:53,900
ఎక్కడ ఈ గుంపు
ఎలైట్ టెక్ బ్రదర్స్
815
00:58:54,001 --> 00:58:56,170
బ్లాక్చెయిన్ను సృష్టిస్తుంది
మరియు అల్గోరిథంలు
816
00:58:56,269 --> 00:58:57,938
అది మన వాస్తవికతను ఆటోమేట్ చేస్తుంది
817
00:58:58,039 --> 00:59:02,275
వారి దయాదాక్షిణ్యాల క్రింద
ప్రోగ్రామింగ్, దేవుని వంటి జ్ఞానం.
818
00:59:02,376 --> 00:59:04,911
(నాటకీయ సంగీతం)
(రాకెట్లు పేల్చడం)
819
00:59:05,012 --> 00:59:06,981
(గర్జన)
820
00:59:15,655 --> 00:59:18,159
డగ్లస్ రష్కాఫ్: ఇది మనుగడ
అత్యంత ధనవంతుల,
821
00:59:18,259 --> 00:59:21,061
ఎందుకంటే వారు సిద్ధమవుతున్నారు
ఒక నాగరికత ప్రమాదకరం
822
00:59:21,161 --> 00:59:26,199
లో విపత్తు
వారి జీవితకాలం, సంఘటన,
823
00:59:26,300 --> 00:59:28,335
థర్మోన్యూక్లియర్ యుద్ధం,
824
00:59:28,436 --> 00:59:29,836
విద్యుదయస్కాంత పల్స్,
825
00:59:29,936 --> 00:59:33,340
వాతావరణం
విపత్తు, మహమ్మారి,
826
00:59:33,440 --> 00:59:35,976
ఆర్థిక విప్లవం,
827
00:59:36,077 --> 00:59:41,614
ఏది ఏమైనా జీవితాన్ని చేస్తుంది
వారికి జీవించలేనిది.
828
00:59:41,715 --> 00:59:43,650
కాబట్టి, వారు చుట్టూ తిరుగుతున్నారు
బొమ్మలు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
829
00:59:43,751 --> 00:59:46,387
ఏదో ఒకవిధంగా విషయాలను సరిదిద్దడానికి,
830
00:59:46,487 --> 00:59:49,090
భూగర్భ బంకర్ల వలె,
831
00:59:51,724 --> 00:59:53,960
మరియు రాకెట్ నౌకలు.
832
00:59:55,396 --> 00:59:57,030
(ఉల్లాసంగా)
833
00:59:59,934 --> 01:00:03,170
నేను కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ప్రతి అమెజాన్ ఉద్యోగి
834
01:00:03,269 --> 01:00:04,938
మరియు ప్రతి అమెజాన్ కస్టమర్,
835
01:00:05,039 --> 01:00:08,510
ఎందుకంటే మీరు అబ్బాయిలు
వీటన్నింటికీ చెల్లించారు.
836
01:00:08,608 --> 01:00:11,846
డగ్లస్ రష్కాఫ్: ఇది ఎల్లప్పుడూ ఒక
ముగింపు అంటే ప్రయాణాన్ని సమర్థిస్తుంది,
837
01:00:11,945 --> 01:00:14,849
వారి మంచి ప్రదేశం వైపు.
838
01:00:18,119 --> 01:00:22,690
మరియు విపరీతమైన బాహ్యీకరణ
భయానక మొత్తం
839
01:00:22,789 --> 01:00:27,293
బోర్డులో లేని వారిపై
వారి ప్రత్యేక థీసిస్.
840
01:00:27,393 --> 01:00:30,097
(గర్జన, అరిష్ట సంగీతం)
841
01:00:37,237 --> 01:00:39,706
(తరంగాలు ఎగసిపడుతున్నాయి)
842
01:00:47,581 --> 01:00:49,817
(గాలి అరుపు)
843
01:00:56,489 --> 01:00:58,858
(పిల్లలు నవ్వుతున్నారు)
844
01:01:03,664 --> 01:01:05,699
(పక్షులు పాడుతున్నాయి)
845
01:01:08,802 --> 01:01:10,704
(తేనెటీగలు సందడి చేస్తున్నాయి)
846
01:01:16,443 --> 01:01:18,711
(పక్షులు పాడుతున్నాయి)
847
01:01:23,817 --> 01:01:25,952
(అరిష్ట సంగీతం)
848
01:01:47,675 --> 01:01:49,309
(పేలుడు)
849
01:01:59,253 --> 01:02:00,588
(అగ్ని రేగుతోంది)
850
01:02:00,688 --> 01:02:04,858
(రాకెట్ల ప్రయోగం)
851
01:02:11,431 --> 01:02:14,235
(పేలుడు)
852
01:02:14,335 --> 01:02:16,336
(శోకసంగీతం)
853
01:02:21,742 --> 01:02:25,045
(అరుపులు, కేకలు)
854
01:02:25,211 --> 01:02:27,313
(పేలుళ్లు)
855
01:02:28,481 --> 01:02:30,851
లేదు, బేబీ, ఓహ్!
856
01:02:59,813 --> 01:03:02,115
(ఉరుములు కూలడం)
857
01:03:04,784 --> 01:03:07,086
(అప్ టెంపో సంగీతం)
858
01:03:09,822 --> 01:03:12,126
(తరంగాలు ఎగసిపడుతున్నాయి)
859
01:03:21,869 --> 01:03:23,836
(స్త్రీ అరుపులు)
860
01:03:35,815 --> 01:03:37,885
(రోడ్లు కూలిపోతున్నాయి)
861
01:04:00,139 --> 01:04:03,409
GHOST: ఈ ప్రపంచం మరియు
నా జీవితం భిన్నంగా ఉంది
862
01:04:03,510 --> 01:04:09,449
నేను ఏదైనా చేసి ఉంటే,
లేచి నిలబడి, తిరిగి పోరాడావా?
863
01:04:13,487 --> 01:04:16,289
ఏమి తేడా
నేను నా స్వంతంగా తయారు చేయగలనా?
864
01:04:21,961 --> 01:04:24,498
(ఎలక్ట్రానిక్
గిరగిరా, స్థిరమైన పగుళ్లు)
865
01:04:28,202 --> 01:04:31,905
(ట్రంక్లు పగులగొట్టడం)
(చెట్లు కూలిపోవడం)
866
01:04:44,016 --> 01:04:46,920
(నాటకీయ సంగీతం)
867
01:05:30,496 --> 01:05:33,099
(మంటలు పగులుతున్నాయి)
868
01:05:36,135 --> 01:05:38,338
మేము వేగంగా మరియు వేగంగా నడుస్తున్నాము
అడవుల గుండా,
869
01:05:38,438 --> 01:05:41,307
పెరుగుతున్న అంధత్వం, తక్కువ
స్టీరింగ్ మరియు నియంత్రణ.
870
01:05:46,146 --> 01:05:48,181
పనులు వేగంగా జరుగుతున్నాయి
మరియు వేగంగా మరియు వేగంగా.
871
01:05:48,282 --> 01:05:51,652
మాకు ఇక లేదు
సమయం మీదనే పట్టు.
872
01:05:51,920 --> 01:05:53,987
ఉన్నాయి
భౌగోళిక సహజ మార్పులు,
873
01:05:54,086 --> 01:05:55,088
సామాజిక మార్పులు ఉన్నాయి
874
01:05:55,188 --> 01:05:56,657
మరియు ఉన్నాయి
సాంకేతిక మార్పులు,
875
01:05:56,757 --> 01:06:00,393
మరియు ఎక్కువగా మనకు అనిపించదని నేను భావిస్తున్నాను
డ్రైవింగ్ సీట్లో ఉన్నామని.
876
01:06:00,594 --> 01:06:03,831
ఇవి అని మనకు అనిపిస్తుంది
శక్తులు మనల్ని నడిపిస్తున్నాయి.
877
01:06:03,963 --> 01:06:06,333
(కారు చప్పుడు)
878
01:06:07,967 --> 01:06:11,038
ఓ మై గాడ్, ఓ మై గాడ్.
879
01:06:13,239 --> 01:06:15,909
ఓ మై గాడ్, ఓ మై గాడ్.
880
01:06:16,076 --> 01:06:18,110
ఓ మై గాడ్.
881
01:06:19,480 --> 01:06:21,248
నా దేవుడు.
882
01:06:24,284 --> 01:06:27,722
నా దేవా, దయచేసి
దయచేసి ఆపండి! ఓ మై గాడ్.
883
01:06:27,822 --> 01:06:31,057
ఓ మై గాడ్! దయచేసి, దయచేసి!
884
01:06:32,559 --> 01:06:35,429
దయచేసి నన్ను పొందండి
ఇక్కడ నుండి. దయచేసి.
885
01:06:35,864 --> 01:06:37,565
దయచేసి.
886
01:06:37,664 --> 01:06:40,067
ఓహ్. ఓహ్.
887
01:06:40,233 --> 01:06:42,369
(గాలి అరుపు)
ఓ మై గాడ్.
888
01:06:52,847 --> 01:06:56,083
(గర్జన)
889
01:06:57,619 --> 01:07:00,219
(గంభీరమైన సంగీతం)
890
01:07:18,038 --> 01:07:20,007
మనకు తెలిసింది
కొంత సమయం వరకు
891
01:07:20,106 --> 01:07:23,677
వాతావరణ మార్పు చర్యలు అని
ముప్పు గుణకం వలె
892
01:07:23,777 --> 01:07:25,478
సమాజంలోని అన్ని కోణాల కోసం,
893
01:07:25,579 --> 01:07:29,181
మరియు ఇప్పుడు మనకు ఉంది
మంటల్లో మన ప్రపంచం.
894
01:07:30,851 --> 01:07:35,722
ప్రాణాలు కోల్పోతున్నాం. మాకు వచ్చింది
మౌలిక సదుపాయాల కల్పన.
895
01:07:35,822 --> 01:07:41,161
మనం వేగవంతం చేయాలి
ఇప్పుడు శక్తి పరివర్తన.
896
01:07:42,496 --> 01:07:44,831
(స్త్రీ అరుపులు)
897
01:07:48,969 --> 01:07:51,606
మేము నిజంగా లోపల ఉన్నాము
వాతావరణ అత్యవసర పరిస్థితి.
898
01:07:51,706 --> 01:07:54,943
ఇది ఇక్కడ మరియు ఇప్పుడు,
అది భవిష్యత్తులో కాదు.
899
01:07:55,043 --> 01:07:57,545
(అగ్ని పగుళ్లు)
900
01:07:59,547 --> 01:08:02,315
మేము చాలా చెడు విషయాలను ఎదుర్కొన్నాము
గతంలో,
901
01:08:02,416 --> 01:08:04,483
యుద్ధాలు మరియు కరువులు మరియు మారణహోమాలు,
902
01:08:04,585 --> 01:08:07,789
కానీ ఇది
దానికంటే పెద్దది.
903
01:08:09,056 --> 01:08:11,358
నియంతలను అనుమతిస్తే..
904
01:08:11,458 --> 01:08:15,329
బిలియనీర్లు మరియు ప్రైవేట్
సంస్థలకు అధిక శక్తి,
905
01:08:15,494 --> 01:08:21,400
వారు గ్రహాన్ని అనుమతిస్తారు
పర్యావరణ వ్యవస్థల స్కేల్ ట్రాషింగ్.
906
01:08:21,903 --> 01:08:26,541
మరియు మేము పతనాన్ని చూస్తాము
భూమిపై దాదాపు అన్ని జీవులు.
907
01:08:27,742 --> 01:08:30,578
పట్టించుకునే వ్యక్తులుగా మన కర్తవ్యం
ఇతర వ్యక్తుల గురించి,
908
01:08:30,677 --> 01:08:33,014
లేనివారిని వ్యతిరేకించడమే
ఎవరి గురించి పట్టించుకోరు
909
01:08:33,113 --> 01:08:35,082
తాము తప్ప.
910
01:08:35,181 --> 01:08:39,587
ఎందుకంటే మనం ఏమీ చేయకపోతే,
మేము సామూహిక వినాశనాన్ని ఎదుర్కొంటున్నాము.
911
01:08:39,686 --> 01:08:41,488
(అగ్ని పగుళ్లు)
912
01:08:50,097 --> 01:08:51,832
(తుపాకీ కాల్పులు)
913
01:08:51,932 --> 01:08:54,034
(సందడి చేయడం)
914
01:08:54,134 --> 01:08:57,270
(వూషింగ్, క్రాష్)
915
01:09:01,408 --> 01:09:03,645
(ప్రజలు అరుస్తున్నారు)
916
01:09:03,744 --> 01:09:05,113
(రాకెట్ కాల్పులు)
917
01:09:05,212 --> 01:09:06,581
(అరుస్తూ) బయటికి రా!
918
01:09:07,614 --> 01:09:09,248
(భారీ శ్వాస)
919
01:09:13,755 --> 01:09:16,256
(క్లాంగింగ్, గర్లింగ్)
920
01:10:08,609 --> 01:10:10,712
(తిరగడం)
921
01:10:22,989 --> 01:10:25,324
(మెలాంచోలిక్ పియానో సంగీతం)
922
01:11:11,270 --> 01:11:13,707
(నల్ల బిన్ బ్యాగ్ రస్టలింగ్)
923
01:11:20,113 --> 01:11:22,582
(అధిక టెంపో సంగీతం)
924
01:11:29,055 --> 01:11:31,457
(కంటెంట్లు నేలపై పడుతున్నాయి)
925
01:11:48,408 --> 01:11:50,545
(ఆకస్మిక చప్పుడు)
926
01:11:51,310 --> 01:11:53,445
(చెడ్డ సంగీతం)
927
01:11:55,882 --> 01:11:56,984
GHOST: ఇదే.
928
01:11:58,085 --> 01:11:59,554
వారు నా కోసం వచ్చారు.
929
01:12:02,055 --> 01:12:03,791
ఇది నా వంతు.
930
01:12:08,195 --> 01:12:09,896
(భారీ చప్పుడు)
931
01:12:10,462 --> 01:12:12,465
(మెటాలిక్ క్లాంకింగ్)
932
01:12:14,836 --> 01:12:16,604
(భారీ శ్వాస)
933
01:12:19,439 --> 01:12:21,676
(అడుగులు తగ్గుతున్నాయి)
934
01:12:25,345 --> 01:12:26,980
(తలుపు గణగణములు మూసుకుని)
935
01:12:28,381 --> 01:12:29,850
ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: పేరు?
936
01:12:35,354 --> 01:12:37,091
మీరు ఎక్కడ పుట్టారు?
937
01:12:45,600 --> 01:12:48,903
న్యూ శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో
మీరు సందర్శించారా?
938
01:12:52,939 --> 01:12:56,042
పేర్లు
బంధువులు మరియు సహచరులు?
939
01:12:59,145 --> 01:13:00,847
(ఎలక్ట్రానిక్ బీప్)
940
01:13:05,586 --> 01:13:09,488
ఏ సమూహాలు లేదా సంస్థలు
మీరు దీనితో కనెక్ట్ అవుతున్నారా?
941
01:13:29,243 --> 01:13:31,444
రెండు ప్లస్ టూ అంటే ఏమిటి?
942
01:13:47,862 --> 01:13:50,030
మీరు ఏ పుస్తకాలు చదివారు?
943
01:13:58,538 --> 01:14:01,775
మీకు ఎప్పుడైనా ఉందా
నిరసనలో పాల్గొన్నారా?
944
01:14:02,576 --> 01:14:05,145
(గంభీరమైన సంగీతం)
945
01:14:07,180 --> 01:14:09,050
మీరు ప్రార్థన చేస్తారా?
946
01:14:19,193 --> 01:14:22,529
మీరు స్వీయ ఒప్పుకోలు చేయాలనుకుంటున్నారా
మీ నేరాలు?
947
01:14:28,802 --> 01:14:31,972
(తుపాకీ కాల్పులు)
(ప్రజలు అరుస్తున్నారు)
948
01:14:55,829 --> 01:14:57,664
నాకు నిజంగా అనిపిస్తుంది
మేము ఇప్పటికే జీవిస్తున్నాము
949
01:14:57,765 --> 01:14:59,899
సైన్స్ ఫిక్షన్ ప్రపంచంలో,
950
01:15:00,001 --> 01:15:04,637
మరియు ఈ ప్రపంచంలో,
వ్యక్తిగత సంకల్పం పోయింది.
951
01:15:04,738 --> 01:15:07,841
అదీ వాస్తవం
మేము ఇప్పటికే నివసిస్తున్నాము.
952
01:15:14,715 --> 01:15:16,884
(అధిక టెంపో సంగీతం)
953
01:15:27,927 --> 01:15:29,896
(అరవడం)
954
01:15:29,997 --> 01:15:32,198
(కర్రలు కొట్టడం)
955
01:15:38,639 --> 01:15:41,175
ఈ సంవత్సరం,
ప్రపంచంలో 72 శాతం
956
01:15:41,274 --> 01:15:43,577
నిరంకుశ పాలనలో ఉంది.
957
01:15:44,078 --> 01:15:47,782
అవి ప్రజాస్వామ్యాన్ని అణిచివేస్తాయి
లోపల నుండి సంస్థలు.
958
01:15:47,881 --> 01:15:50,184
అవి ఉండవు
వారి దేశాలలో.
959
01:15:50,283 --> 01:15:51,851
వారు ప్రపంచవ్యాప్తంగా మిత్రపక్షంగా ఉన్నారు,
960
01:15:51,952 --> 01:15:54,889
మరియు అక్కడ మనం చూడటం ప్రారంభిస్తాము
శక్తి మారుతుంది.
961
01:15:56,689 --> 01:15:58,859
సమయం గడుస్తోంది.
962
01:15:59,025 --> 01:16:04,698
వీలున్నప్పుడు మనం చర్య తీసుకోకపోతే..
మేము స్వేచ్ఛా సంకల్పాన్ని కోల్పోతాము.
963
01:16:05,498 --> 01:16:07,536
అదొక టిప్పింగ్ పాయింట్.
964
01:16:07,868 --> 01:16:10,770
మనం వెళ్తున్నామా
కొండపై నుండి పడిపోతావా?
965
01:16:10,938 --> 01:16:14,074
ప్రజాస్వామ్యం ఉంటుంది
మనుగడ సాగిస్తారా, ఫాసిజం గెలుస్తుందా?
966
01:16:15,176 --> 01:16:17,677
(నాటకీయ సంగీతం)
967
01:21:16,042 --> 01:21:18,613
ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: స్వాగతం
మీ ఉగ్రీకరణ
968
01:21:18,712 --> 01:21:20,913
మరియు తిరిగి-విద్య.
969
01:21:24,417 --> 01:21:28,389
మీకు ఎవరితోనైనా పరిచయం ఉందా
అమెరికాలో చట్టవిరుద్ధమా?
970
01:21:33,926 --> 01:21:36,262
మీరు ఎప్పుడైనా పిటిషన్పై సంతకం చేశారా?
971
01:21:41,869 --> 01:21:44,506
ఏమిటీ
మీ మతపరమైన పద్ధతులు?
972
01:21:50,811 --> 01:21:53,212
విదేశాల్లో మీ పరిచయాలు ఎవరు?
973
01:21:59,252 --> 01:22:02,021
మీ మనస్సులో ఏమి మారింది?
974
01:22:07,828 --> 01:22:10,329
మీ ట్రాకింగ్ పరికరం ఎక్కడ ఉంది?
975
01:22:16,069 --> 01:22:17,805
మీకు ఎవరితోనైనా పరిచయం ఉందా
976
01:22:17,905 --> 01:22:19,673
ఎవరు తిరిగి చదువుకున్నారు?
977
01:22:26,046 --> 01:22:29,149
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు
మీరు విడుదల చేసినప్పుడు?
978
01:22:35,856 --> 01:22:38,024
రెండు ప్లస్ టూ అంటే ఏమిటి?
979
01:22:42,996 --> 01:22:45,298
సమాధానం ఐదు.
980
01:22:46,132 --> 01:22:48,301
రెండు ప్లస్ టూ అంటే ఏమిటి?
981
01:22:52,372 --> 01:22:54,006
తప్పు.
982
01:22:57,211 --> 01:22:59,581
రెండు ప్లస్ టూ అంటే ఏమిటి?